1 00:00:12,460 --> 00:00:39,780 ... 2 00:00:42,380 --> 00:00:44,060 Wibracje 3 00:00:45,180 --> 00:00:47,100 Ktoś wstaje. Wibracje 4 00:00:47,260 --> 00:00:48,820 Budzi się dziecko. 5 00:00:48,980 --> 00:00:50,740 Wibracje 6 00:00:51,860 --> 00:00:55,340 --- 7 00:00:56,460 --> 00:00:57,460 (- Witam?) 8 00:00:58,460 --> 00:00:59,540 (Tak?) 9 00:01:02,460 --> 00:01:03,620 (Jak to działało?) 10 00:01:06,140 --> 00:01:07,660 (Nie rozłączyłeś się?) 11 00:01:08,700 --> 00:01:10,620 Dziecko płacze. To pasek. 12 00:01:10,780 --> 00:01:11,980 - Cii... 13 00:01:13,060 --> 00:01:15,260 - Nie patrz, dystrybucja umarła. 14 00:01:15,420 --> 00:01:16,820 Spieprzyłeś to. 15 00:01:17,380 --> 00:01:19,140 OK... gdzie jesteś? 16 00:01:19,300 --> 00:01:41,380 ... 17 00:01:41,540 --> 00:01:43,500 Za 20 minut mamy policję. 18 00:01:44,140 --> 00:01:45,180 - To już koniec. 19 00:01:49,060 --> 00:02:10,900 ... 20 00:02:11,060 --> 00:02:12,620 Wibracje 21 00:02:13,980 --> 00:02:21,860 --- 22 00:02:23,500 --> 00:02:25,420 - Tak? Witam Pana. 23 00:02:27,220 --> 00:02:29,540 wiem, ale spotkała mnie porażka. 24 00:02:31,220 --> 00:02:32,900 Kolega miał problem, 25 00:02:33,060 --> 00:02:35,740 ale to już postanowione, Mogę tam być za godzinę. 26 00:02:37,260 --> 00:02:38,420 - Masz tam 800 kilo. 27 00:02:38,580 --> 00:02:41,340 - Spaliłeś to? - Tak, jest idealnie. 28 00:02:42,100 --> 00:02:43,100 Westchnienie 29 00:02:43,260 --> 00:02:44,300 - Skąd to masz? 30 00:02:44,460 --> 00:02:47,980 - Elektryk, z którym mam do czynienia. - Czy ma pan zatem fakturę? 31 00:02:48,140 --> 00:02:50,460 - Twój ojciec właśnie podpisuje książka policyjna. 32 00:02:50,620 --> 00:02:52,260 - Nie jestem moim ojcem. 33 00:02:53,460 --> 00:02:57,380 - OK, przyjdę z chłopakiem aby uwolnić swojego syna. 34 00:02:57,620 --> 00:03:00,180 - Ważymy, inaczej się ruszasz. - Czekać! 35 00:03:00,340 --> 00:03:01,540 - 9:00, nie więcej. 36 00:03:01,700 --> 00:03:03,820 - Daj spokój, 2,20 euro. - Odpuść. 37 00:03:03,980 --> 00:03:04,620 - Dobra. 38 00:03:05,060 --> 00:03:06,380 - Jesteś głuchy czy co? 39 00:03:06,540 --> 00:03:08,900 Nie pracuję z tobą, zawsze są problemy. 40 00:03:09,060 --> 00:03:10,300 - Jakie problemy? 41 00:03:10,460 --> 00:03:12,780 - Nie będę ryzykował mojej chaty dla złodziei. 42 00:03:12,940 --> 00:03:15,340 Mój ojciec robi co chce, dla mnie to nie. 43 00:03:15,500 --> 00:03:18,580 Opowiedz swoim znajomym o raboonach że potrzebuję faktury. 44 00:03:23,420 --> 00:03:24,500 Rozbić 45 00:03:24,660 --> 00:03:25,700 Cholera! 46 00:03:28,380 --> 00:03:30,780 Płacz- Od rabonów. 47 00:03:32,900 --> 00:03:34,460 On nie żyje, ten facet. 48 00:03:34,620 --> 00:03:37,300 - Z tobą zawsze jest to proste. - Przeprowadzamy się. 49 00:03:38,300 --> 00:03:40,340 Odległe krzyki 50 00:03:40,500 --> 00:03:41,580 - Otwórz drzwi! 51 00:03:41,740 --> 00:03:42,780 Otwarte! 52 00:03:43,500 --> 00:03:46,020 - Wszystko w porządku, wyjdź! Wgniecenia na karoserii 53 00:03:46,180 --> 00:03:48,100 Pieprzyć to, wyjdź! - Otwórz drzwi! 54 00:03:48,260 --> 00:03:49,540 - Oni są szaleni! 55 00:03:49,820 --> 00:03:52,540 Odległe płacze 56 00:03:58,740 --> 00:03:59,900 Jak to zrobić? 57 00:04:00,060 --> 00:04:01,340 - Idziemy, to wszystko. 58 00:04:01,500 --> 00:04:03,820 - Przeprowadzka od Ludwika XV z 800 kg z tyłu? 59 00:04:05,900 --> 00:04:09,460 Położę cię z twoim sprzętem, sobie poradzisz. 60 00:04:09,620 --> 00:04:10,660 słyszysz? 61 00:04:12,220 --> 00:04:13,580 Rozbić 62 00:04:20,820 --> 00:04:24,420 - A więc kradzież kwalifikowana. Również w magazynie RATP. 63 00:04:25,780 --> 00:04:26,980 Przyjęcie, atak... 64 00:04:27,140 --> 00:04:30,060 Sprzedawca złomu miał 8 dni przestoju. To nie jest dobre. 65 00:04:30,220 --> 00:04:33,100 Będziesz musiał zachować niski profil. - Dlaczego pogorszył się? 66 00:04:33,260 --> 00:04:36,140 - Bo było was dwóch. To zorganizowany gang. 67 00:04:36,300 --> 00:04:39,340 - Nie było mnie tam w locie. - Będziemy musieli to udowodnić. 68 00:04:39,740 --> 00:04:40,780 - Przysięgam. 69 00:04:40,940 --> 00:04:43,260 - Wierzę ci, ale przeklinanie nie wystarczy. 70 00:04:43,420 --> 00:04:45,900 Zostałeś skierowany przed prokuratorem o godz. 11.00. 71 00:04:46,060 --> 00:04:48,300 Czy chcesz, żebym ci pomógł? - Tak. 72 00:04:48,460 --> 00:04:51,860 - Więc unikaj „żałuję” i „Nie zrobię tego ponownie”. 73 00:04:52,020 --> 00:04:53,100 On tylko to słyszy. 74 00:04:53,260 --> 00:04:56,140 OK? Za moje opłaty, co wolisz? 75 00:04:57,580 --> 00:04:58,820 Czas spędzony czy pakiet? 76 00:04:59,700 --> 00:05:01,020 - Nie mam pieniędzy. 77 00:05:02,620 --> 00:05:05,660 - Dlaczego twoja żona do mnie zadzwoniła? Nie pomagam. 78 00:05:05,820 --> 00:05:07,740 - Szukała w Internecie. 79 00:05:07,900 --> 00:05:09,660 (- Cholera...) Westchnienie 80 00:05:11,300 --> 00:05:13,620 Jaki jest Twój dochód? Normalnie? 81 00:05:14,980 --> 00:05:16,860 Miesięcznie: 1000, 2000? 82 00:05:17,420 --> 00:05:19,820 - 1000, tak. Czasami trochę mniej. 83 00:05:23,140 --> 00:05:24,700 - Dobra, zróbmy coś. 84 00:05:25,260 --> 00:05:27,940 Jeśli dam ci ułaskawienie, płacisz mi w 4 ratach. 85 00:05:28,100 --> 00:05:30,300 Powiedzmy 350 euro miesięcznie. 86 00:05:30,460 --> 00:05:32,980 Ufam ci. Jeśli jest twardy... 87 00:05:33,140 --> 00:05:35,300 Szkoda dla mnie. Czy to by ci odpowiadało? 88 00:05:36,060 --> 00:05:36,820 - Tak. 89 00:05:37,180 --> 00:05:38,860 - Tak ? OK, chodźmy. 90 00:05:39,740 --> 00:05:42,940 I pomimo stołu które namalował dla nas prokurator, 91 00:05:43,100 --> 00:05:44,420 ten „mały chuligan” 92 00:05:44,580 --> 00:05:46,260 wstaje codziennie o 5 rano, 93 00:05:46,420 --> 00:05:48,940 weekend wliczony w cenę, aby nakarmić swoją rodzinę. 94 00:05:49,100 --> 00:05:51,140 - Przede wszystkim nie ma stałej pracy. 95 00:05:51,300 --> 00:05:53,500 - Nie. Jest samozatrudniony. 96 00:05:53,660 --> 00:05:56,540 Głównie tak porusza się. 97 00:05:56,700 --> 00:05:59,860 Kupuje metale legalnie ponownego użycia, które odsprzedaje. 98 00:06:00,020 --> 00:06:04,220 Regularnie też pracuje w garażu Baudoin w Aubervilliers. 99 00:06:04,380 --> 00:06:07,300 Odchodzi każdej jesieni zrobić żniwa. 100 00:06:07,460 --> 00:06:09,020 I przy tym wszystkim się ubiera, 101 00:06:09,180 --> 00:06:12,140 opiekuje się i karmi pięcioro swoich dzieci. Ale on jest marginalny 102 00:06:12,300 --> 00:06:13,300 masz rację, 103 00:06:13,460 --> 00:06:16,660 ponieważ żyje zgodnie z tradycją, w przyczepie kempingowej. 104 00:06:16,820 --> 00:06:19,140 To wszystko, co mogliśmy obwiniaj go. 105 00:06:19,300 --> 00:06:21,100 - Czy podlegasz opodatkowaniu, Panie Meyer? 106 00:06:22,580 --> 00:06:23,620 - Nie. 107 00:06:23,900 --> 00:06:26,140 - Ale wypełniasz deklaracja? 108 00:06:26,300 --> 00:06:27,780 - Tak. - Folder zawiera 109 00:06:27,940 --> 00:06:29,300 ostatnie dwa, 110 00:06:29,460 --> 00:06:30,860 Panie Prezydencie. 111 00:06:31,820 --> 00:06:35,300 - Panie Meyer, tak sobie wyobrażam Czy żałujesz swoich czynów? 112 00:06:36,540 --> 00:06:40,100 - Żal jest bezużyteczny. Musimy wiedzieć, co zrobiliśmy. 113 00:06:40,260 --> 00:06:43,620 - Myślę, że zostanę we Fleury dobrze ci zrobi. 114 00:06:43,780 --> 00:06:45,180 (- Nie sądzę.) 115 00:06:45,340 --> 00:06:47,900 - Mów do mikrofonu, Panie Hernandezie. 116 00:06:49,460 --> 00:06:50,620 Odchrząkuje. 117 00:06:50,780 --> 00:06:53,100 -Fleury, To nikomu nie wychodzi na dobre. 118 00:06:53,260 --> 00:06:55,300 - Po co tam iść twoje życie? 119 00:06:55,460 --> 00:06:57,300 - Ponieważ mnie tam wysłałeś. 120 00:06:58,660 --> 00:07:01,500 - Jeśli będzie się dobrze zachowywał, może wyjść za 3-4 miesiące. 121 00:07:01,660 --> 00:07:04,180 Czy on ma rodzinę? - Jego matka, to wszystko. 122 00:07:04,420 --> 00:07:06,620 nie wiedziałem że też byłem cnotliwy. 123 00:07:06,780 --> 00:07:09,660 - Trzeba trochę dodać, w przeciwnym razie to nie zadziała. 124 00:07:09,900 --> 00:07:10,860 - Proszę bardzo. 125 00:07:11,020 --> 00:07:12,420 - DZIĘKUJĘ. 126 00:07:12,580 --> 00:07:15,340 - Jest torba z ubraniami też normalnie. 127 00:07:15,780 --> 00:07:17,500 - Tak, idę. - DZIĘKI. 128 00:07:18,260 --> 00:07:20,060 - Nigdy nie zbierałem plonów. 129 00:07:20,220 --> 00:07:22,940 - Ale tak. To zawsze się podoba. 130 00:07:23,340 --> 00:07:25,660 Będziesz musiał zapłacić 7 000 euro na rzecz RATP, 131 00:07:25,820 --> 00:07:28,980 inaczej cię przydzielą, i tam będzie twardo. 132 00:07:33,900 --> 00:07:34,660 - WIĘC ? 133 00:07:34,940 --> 00:07:35,700 Wytchnienie? 134 00:07:36,820 --> 00:07:37,780 Tak! 135 00:07:38,380 --> 00:07:39,420 - Moja żona. 136 00:07:39,580 --> 00:07:40,340 - Dzień dobry. 137 00:07:40,500 --> 00:07:41,540 - Dzień dobry. 138 00:07:42,380 --> 00:07:45,100 - Powodzenia na przyszłość. Uważaj na siebie. 139 00:07:45,260 --> 00:07:47,140 - DZIĘKI. Zapłacę ci, co. 140 00:07:47,300 --> 00:07:48,300 - Ja wiem. 141 00:07:48,460 --> 00:07:50,300 No dalej, do widzenia. - Do widzenia. 142 00:07:50,460 --> 00:07:52,100 Do widzenia. - Do widzenia. 143 00:07:58,740 --> 00:07:59,980 - Jak wracasz? 144 00:08:01,340 --> 00:08:02,540 - Cóż, RER. 145 00:08:08,780 --> 00:08:10,340 Ona ziewa. 146 00:08:12,860 --> 00:08:14,180 - Nie żyje... 147 00:08:16,060 --> 00:08:17,460 - Nie mam już licencji. 148 00:08:17,900 --> 00:08:20,340 Dwa telefony, dwa kieliszki wina, presto! 149 00:08:22,900 --> 00:08:24,500 - Dwa kieliszki wina? - Tak. 150 00:08:25,260 --> 00:08:28,700 - Nie. Trzy lub cztery szklanki wino i dwa telefony, 151 00:08:28,860 --> 00:08:30,340 plus radary. - Jest dobrze. 152 00:08:30,500 --> 00:08:32,500 Chichocze. 153 00:08:32,660 --> 00:08:34,460 - Nie wiedziałem które bierzesz drogo, 154 00:08:34,620 --> 00:08:35,820 ty też. 155 00:08:35,980 --> 00:08:39,180 - Podobnie jak inni. Albo trochę więcej, powiedziałbym. 156 00:08:44,380 --> 00:08:46,500 Delikatna muzyka 157 00:08:46,660 --> 00:08:50,220 --- 158 00:08:50,380 --> 00:08:51,380 - To jest po prawej stronie. 159 00:08:51,540 --> 00:08:54,580 Sygnał dźwiękowy kierunkowskazów 160 00:08:54,740 --> 00:09:34,140 --- 161 00:09:34,300 --> 00:09:35,500 - Dzięki, co! 162 00:09:35,900 --> 00:09:36,700 - To było nic. 163 00:09:36,860 --> 00:09:38,220 Rogi 164 00:09:40,900 --> 00:09:42,620 - Och, odebrałeś! - Jest w porządku. 165 00:09:42,780 --> 00:09:45,260 - Jesteś zły na swojego psa. - Bardzo zabawne. 166 00:09:45,420 --> 00:09:46,580 - A potem Samy? 167 00:09:46,740 --> 00:09:48,620 - Zajęło to 6 miesięcy. Zszokowane westchnienie 168 00:09:48,780 --> 00:09:49,820 Tak. 169 00:09:50,420 --> 00:09:51,620 - Wszystko w porządku, boli Cię? 170 00:09:51,780 --> 00:09:53,900 - W porządku, ale jestem im to winien 7 000 euro. 171 00:09:54,060 --> 00:09:56,060 - Do kogo? - Do RATP. 172 00:09:56,300 --> 00:09:57,460 - Zrobiłeś sobie krzywdę? 173 00:09:57,620 --> 00:09:58,420 - Nie, jest w porządku. 174 00:09:58,580 --> 00:09:59,900 Wypadek, ale wszystko w porządku. 175 00:10:00,060 --> 00:10:01,260 - Zrobić ci drinka? 176 00:10:02,060 --> 00:10:03,220 - Nie, nie, dziękuję. 177 00:10:03,380 --> 00:10:06,540 - Piwo, szybko. - To miło, idziemy. 178 00:10:06,700 --> 00:10:07,860 - Jestem ci to winien. 179 00:10:08,020 --> 00:10:09,220 Chodź, 5 minut. 180 00:10:11,100 --> 00:10:11,900 - Chcesz? 181 00:10:15,260 --> 00:10:15,940 - Tak. 182 00:10:17,060 --> 00:10:18,140 - Szybki drink. 183 00:10:18,300 --> 00:10:19,460 - Chodź, chodź. 184 00:10:19,780 --> 00:10:21,620 - Wyniosę piwa, będę tam. 185 00:10:22,380 --> 00:10:24,420 Cześć! - Cześć. 186 00:10:30,940 --> 00:10:34,460 - Usiądź. Wybaczasz mi? Idę do matki Sama. 187 00:10:34,620 --> 00:10:35,540 - Oczywiście. 188 00:10:35,900 --> 00:10:36,700 - Tata ! 189 00:10:36,860 --> 00:10:38,140 - Chodź tu, ty. 190 00:10:38,300 --> 00:10:39,260 Jak się masz ? 191 00:10:39,420 --> 00:10:41,340 - Tak. - Tak ? Pospiesz się. 192 00:10:42,860 --> 00:10:44,860 - Jesteś ładna. Jak masz na imię? 193 00:10:45,020 --> 00:10:45,740 -Maria. 194 00:10:45,900 --> 00:10:46,820 - Ja, Anna. 195 00:10:46,980 --> 00:10:48,820 - Mam ci coś pokazać? 196 00:10:50,060 --> 00:10:51,060 Przychodzić! 197 00:10:54,260 --> 00:10:57,420 - Czy mogę pomóc, proszę pani? - Nie, wszystko w porządku, idę. 198 00:10:57,580 --> 00:10:59,580 A ja mam na imię Meriem, co! 199 00:10:59,940 --> 00:11:02,460 - Jak masz na imię? - Czejena. 200 00:11:11,540 --> 00:11:12,860 - Ma na imię Punky. 201 00:11:13,620 --> 00:11:15,100 - Co się z nim stało? 202 00:11:15,260 --> 00:11:16,500 - Choroba. 203 00:11:22,940 --> 00:11:23,620 Przyglądać się. 204 00:11:24,300 --> 00:11:25,540 Jestem magiem. 205 00:11:25,700 --> 00:11:26,700 Tam mnie widzi. 206 00:11:26,860 --> 00:11:28,780 Ona już mnie nie widzi. Ona mnie widzi. 207 00:11:28,940 --> 00:11:30,060 Ona już mnie nie widzi. 208 00:11:30,220 --> 00:11:32,020 Ona mnie widzi, widzi mnie częściej. 209 00:11:32,180 --> 00:11:32,900 - Dziewczyny, 210 00:11:33,060 --> 00:11:36,260 przestań dręczyć tę panią. Jeśli ich posłuchasz, 211 00:11:36,420 --> 00:11:38,740 pokażą ci całe pole. 212 00:11:43,140 --> 00:11:44,140 - DZIĘKI. 213 00:11:45,980 --> 00:11:47,020 - Tutaj. 214 00:11:49,860 --> 00:11:51,020 - WIĘC ? 215 00:11:52,220 --> 00:11:53,820 - Ułaskawienie, dzięki panu. 216 00:11:54,260 --> 00:11:56,220 - Witam. - Dziękuję, proszę pana. 217 00:11:56,380 --> 00:11:57,420 A twoja ciężarówka? 218 00:11:58,020 --> 00:11:59,380 - Skończony.- Skończony? 219 00:11:59,540 --> 00:12:01,660 Co zamierzasz zrobić? - Poradź sobie. 220 00:12:01,820 --> 00:12:02,740 - Zmieniasz to? 221 00:12:02,900 --> 00:12:04,940 - Ach tak, dasz sobie radę! 222 00:12:05,940 --> 00:12:06,740 Oczywiście, 223 00:12:06,900 --> 00:12:08,300 poradzisz sobie... 224 00:12:10,380 --> 00:12:11,500 - Czy to twoja matka? 225 00:12:11,660 --> 00:12:13,100 - Nie, Meriem. 226 00:12:13,260 --> 00:12:15,340 - Dzięki. - Chodź, pozdrawiam. 227 00:12:16,180 --> 00:12:17,860 - Pospiesz się! - Dzięki. 228 00:12:18,020 --> 00:12:19,060 - Do prokuratora! 229 00:12:19,580 --> 00:12:20,500 - Dzięki. 230 00:12:25,820 --> 00:12:26,740 - No dalej, huh. 231 00:12:31,020 --> 00:12:32,540 - Ty też jesteś prawnikiem? 232 00:12:32,700 --> 00:12:33,500 - Tak. 233 00:12:34,100 --> 00:12:35,780 - Mogłem na ciebie wpaść. 234 00:12:35,940 --> 00:12:37,460 - Nie, nie zajmuję się oskarżeniami karnymi. 235 00:12:37,620 --> 00:12:38,820 - Co robisz? 236 00:12:38,980 --> 00:12:40,180 - Prawo nieruchomości. 237 00:12:40,340 --> 00:12:42,700 - O tak. Cóż, nie potrzebujemy tego. 238 00:12:42,860 --> 00:12:44,420 Mały się śmieje 239 00:12:45,180 --> 00:12:46,820 - Jak długo tu jesteś? 240 00:12:46,980 --> 00:12:48,660 - Na tej ziemi, 5 lat. 241 00:12:50,220 --> 00:12:53,020 - Czy jesteś kiedykolwiek w drodze? - Nie. 242 00:12:53,180 --> 00:12:54,180 Już nas tam nie ma. 243 00:12:54,340 --> 00:12:56,860 Kiedy mamy pieniądze, jedziemy do Les Saintes. 244 00:12:57,020 --> 00:12:58,940 Ale poza tym podróżujemy więcej. 245 00:12:59,540 --> 00:13:00,780 - I dlaczego? 246 00:13:01,100 --> 00:13:04,060 - Do szkoły, tak jest lepiej. Za moją pracę też. 247 00:13:04,220 --> 00:13:06,380 Nie wiemy już gdzie stać, dzisiaj. 248 00:13:08,980 --> 00:13:10,020 Meriem kiwa głową. 249 00:13:10,180 --> 00:13:11,740 - Gdzie chodzisz do szkoły? 250 00:13:11,900 --> 00:13:13,260 -Edgara Quineta. 251 00:13:13,700 --> 00:13:14,620 -I czy to działa? 252 00:13:14,780 --> 00:13:16,980 - Nie za dużo. - Działają dobrze. 253 00:13:17,140 --> 00:13:19,420 To duże jest skomplikowane, nie podoba mu się to. 254 00:13:19,580 --> 00:13:21,780 - Masz inny? - Warrena. 255 00:13:21,940 --> 00:13:24,980 Nie wiem, gdzie on tam jest. Z kuzynami? 256 00:13:25,140 --> 00:13:26,460 - Kuzyni pracują. 257 00:13:28,260 --> 00:13:29,300 Ile masz? 258 00:13:29,460 --> 00:13:31,100 - Nie mamy żadnych. - Nie. 259 00:13:31,260 --> 00:13:32,460 - Na nas to nie działa. 260 00:13:40,580 --> 00:13:41,660 - Tutaj. 261 00:13:41,820 --> 00:13:42,700 - Oh! 262 00:13:42,860 --> 00:13:44,460 - Nie powinieneś był płacić. 263 00:13:45,220 --> 00:13:46,460 - Cóż, dziękuję! 264 00:13:47,220 --> 00:13:48,260 Bardzo dziękuję. 265 00:13:49,740 --> 00:13:50,700 - OK, cóż... 266 00:13:50,860 --> 00:13:51,940 Do widzenia. 267 00:13:52,100 --> 00:13:53,220 - Do widzenia. 268 00:13:55,580 --> 00:13:57,140 To co? - Podagra. 269 00:13:57,300 --> 00:13:59,260 O bzdurach, które robi. - Jak to jest? 270 00:13:59,420 --> 00:14:01,300 - Bez palenia w pobliżu, jest dobrze. 271 00:14:01,460 --> 00:14:03,540 Śmiech - Nie pij tego. 272 00:14:03,700 --> 00:14:05,580 - Nie. - Nie, nie jest dobrze. 273 00:14:06,140 --> 00:14:07,300 - Święta krowa, tak! 274 00:14:07,460 --> 00:14:09,540 - Wiesz rodzina P'tite Goutte 275 00:14:09,700 --> 00:14:10,660 kto ma 3 córki? 276 00:14:10,820 --> 00:14:11,860 - Wszyscy wiedzą. 277 00:14:12,020 --> 00:14:14,300 - Nie ja. - Mélusine, Corinne i Justine. 278 00:14:14,460 --> 00:14:15,820 Naśladuje pijanego mężczyznę. 279 00:14:15,980 --> 00:14:18,180 Meluzyna P'tite Goutte, Corinne P'tite Goutte, 280 00:14:18,340 --> 00:14:21,340 Justine P'tite Goutte! - On mnie tak zawstydza! 281 00:14:21,500 --> 00:14:24,660 - Tylko mała kropla.- Ale czy nie jest ci wstyd? 282 00:14:24,820 --> 00:14:27,380 - Sprawdzę to u sędziego jeśli mogę pomóc. 283 00:14:27,540 --> 00:14:29,740 - Dla niej 6 miesięcy bez niego jest trudne. 284 00:14:29,900 --> 00:14:31,420 - Tak, zobaczę. 285 00:14:32,140 --> 00:14:33,980 Dobry. Dziękuję. 286 00:14:34,140 --> 00:14:36,420 - To ja. Przyjdę i zapłacę. 287 00:14:36,580 --> 00:14:38,140 - Ufam ci. 288 00:14:39,060 --> 00:14:39,980 - Jesteś piękna. 289 00:14:40,140 --> 00:14:43,060 - Och, to ty jesteś piękna. Nawet bardzo piękne. 290 00:14:43,740 --> 00:14:44,980 - Chodź, chodź. 291 00:14:46,300 --> 00:14:47,460 - Do widzenia. 292 00:14:47,620 --> 00:14:48,820 - Do widzenia. 293 00:14:49,060 --> 00:14:50,260 - Witamy ponownie, co! 294 00:14:50,420 --> 00:14:51,620 - DZIĘKI. 295 00:14:53,140 --> 00:14:55,060 Samochód rusza. 296 00:15:05,660 --> 00:15:06,380 - Jak się masz ? 297 00:15:07,380 --> 00:15:08,860 - Hmm! Jak się masz. 298 00:15:09,620 --> 00:15:10,940 - Miło było, prawda? 299 00:15:11,340 --> 00:15:12,540 - Tak, bardzo. 300 00:15:16,380 --> 00:15:17,740 - To prawie sprawia, że chcesz 301 00:15:17,900 --> 00:15:19,260 kupić przyczepę kempingową. 302 00:15:20,940 --> 00:15:23,260 Ciemna muzyka 303 00:15:23,420 --> 00:15:57,980 --- 304 00:15:58,140 --> 00:15:59,340 - Panie Meyer, powiadasz? 305 00:15:59,500 --> 00:16:00,260 - Franek, tak. 306 00:16:00,420 --> 00:16:03,660 - Tak, mistrzu. Pan Meyer jest tutaj, kto chciałby cię zobaczyć. 307 00:16:05,460 --> 00:16:06,500 W porządku. 308 00:16:06,980 --> 00:16:09,220 To będzie trochę skomplikowane, dzisiaj. 309 00:16:09,380 --> 00:16:11,900 Ale możesz to nazwać jutro przed 9 rano 310 00:16:12,380 --> 00:16:13,860 Dzwonek - OK. 311 00:16:14,020 --> 00:16:15,980 - Gabinet Tamas-Quenardel, cześć? 312 00:16:16,140 --> 00:16:17,180 - Do widzenia. 313 00:16:19,980 --> 00:16:21,100 - Franek! 314 00:16:22,300 --> 00:16:24,020 Tak. Dziękuję, panienko. 315 00:16:24,180 --> 00:16:26,260 Przepraszam, to wyścigi. Nagły wypadek? 316 00:16:26,420 --> 00:16:27,900 - Muszę się z tobą spotkać. 317 00:16:28,060 --> 00:16:30,020 - Jestem z partią przeciwną pliku. 318 00:16:30,180 --> 00:16:31,500 - Wrócę jutro. 319 00:16:31,660 --> 00:16:33,460 - Tak, mistrzu! Tak. 320 00:16:34,300 --> 00:16:37,180 Tak, chciałem z tobą o tym porozmawiać. Mogę ci przypomnieć 321 00:16:37,340 --> 00:16:39,020 za kwadrans? 322 00:16:40,740 --> 00:16:41,500 Ach! 323 00:16:43,140 --> 00:16:44,740 Nie, będzie dobrze. 324 00:16:45,660 --> 00:16:48,820 Dziękuję bardzo, drogi kolego. Przepraszam jeszcze raz. 325 00:16:48,980 --> 00:16:50,020 DZIĘKI. 326 00:16:50,540 --> 00:16:52,180 Hm... Chwileczkę. 327 00:17:04,580 --> 00:17:05,820 Proszę ze mną. 328 00:17:06,100 --> 00:17:09,260 Jeśli to dla Samy'ego, to nie rozumiem czas się tym zająć. 329 00:17:09,420 --> 00:17:10,820 - To nie tak, nie. 330 00:17:13,300 --> 00:17:16,340 - Przepraszam. To nie to. Co to jest? 331 00:17:17,180 --> 00:17:18,620 - Ech... 332 00:17:19,780 --> 00:17:22,140 Tutaj, z Meriem, mamy problem. 333 00:17:22,380 --> 00:17:24,500 - Oh. Usiądź, śmiało. 334 00:17:24,660 --> 00:17:25,940 - Nie, jest w porządku. 335 00:17:27,580 --> 00:17:29,980 - Co jest nie tak? - Ona jest w ciąży. 336 00:17:30,740 --> 00:17:31,900 - Ponownie ? 337 00:17:32,740 --> 00:17:34,420 Pardon. I cóż... 338 00:17:35,020 --> 00:17:36,300 To dobrze, prawda? 339 00:17:36,460 --> 00:17:37,860 - To będzie sześć. 340 00:17:38,380 --> 00:17:40,260 - Tak! Cóż, tak... 341 00:17:41,340 --> 00:17:42,420 I co? 342 00:17:42,580 --> 00:17:44,660 - Cóż, nie możemy go zatrzymać. 343 00:17:45,020 --> 00:17:46,140 - Och... 344 00:17:46,940 --> 00:17:49,180 Jak bardzo jest w ciąży? 345 00:17:49,740 --> 00:17:51,220 - Mam nadzieję, że tylko jeden. 346 00:17:51,380 --> 00:17:53,700 - Nie. Ile miesięcy? 347 00:17:53,860 --> 00:17:55,820 - O tak. Dwa miesiące. 348 00:17:57,580 --> 00:18:00,620 - Hm...- Ale nie. Nie robimy tego. 349 00:18:01,300 --> 00:18:02,540 - Nie, nie... 350 00:18:02,700 --> 00:18:05,340 Jak chcesz to zrobić? Nie rozumiem. 351 00:18:07,300 --> 00:18:08,820 - Chcielibyśmy to oddać. 352 00:18:10,220 --> 00:18:11,500 - Dać? 353 00:18:12,180 --> 00:18:13,500 - Dla ciebie tak. 354 00:18:15,140 --> 00:18:16,620 - Proszę. 355 00:18:21,620 --> 00:18:22,860 - Czy twojej żony tu nie ma? 356 00:18:23,020 --> 00:18:25,420 - Nie, ona jest w pałacu dzisiaj. 357 00:18:26,020 --> 00:18:27,980 - Wczoraj wieczorem powiedzieliśmy... Proszę bardzo. 358 00:18:28,140 --> 00:18:29,860 Nie możesz dostać żadnego. 359 00:18:32,780 --> 00:18:35,820 Nie mam już ani grosza. Jestem to winien każdemu. 360 00:18:36,060 --> 00:18:38,220 RATP, ty, wszyscy. 361 00:18:39,260 --> 00:18:41,540 I nie mam już ciężarówki pracować. 362 00:18:44,220 --> 00:18:45,300 Dlatego... 363 00:18:46,180 --> 00:18:47,340 - Czy to dlatego? 364 00:18:48,660 --> 00:18:50,380 - Może coś wymyślimy. 365 00:18:50,860 --> 00:18:52,780 - Ale co zorganizować? 366 00:18:53,860 --> 00:18:56,020 Wymień swoje dziecko przeciwko ciężarówce? 367 00:18:56,180 --> 00:18:57,220 - Nie. 368 00:18:58,100 --> 00:19:00,380 Z twoją żoną, jesteście dobrymi ludźmi, 369 00:19:00,540 --> 00:19:01,740 lubimy cię. 370 00:19:02,340 --> 00:19:04,220 Z tobą, małemu będzie dobrze. 371 00:19:05,020 --> 00:19:06,420 - Franck, to miłe, 372 00:19:06,580 --> 00:19:08,660 ale wiesz co sugerujesz? 373 00:19:09,580 --> 00:19:11,660 To się nazywa ruch być człowiekiem. 374 00:19:12,100 --> 00:19:13,620 Jest to karalne z mocy prawa. 375 00:19:14,260 --> 00:19:15,420 Surowo. 376 00:19:26,700 --> 00:19:29,580 - Nie, ale... Wydawały mi się jednak normalne. 377 00:19:30,780 --> 00:19:32,340 - Mają kłopoty. 378 00:19:32,900 --> 00:19:34,420 - W każdym razie poczekaj! 379 00:19:36,060 --> 00:19:36,980 Westchnienie 380 00:19:37,140 --> 00:19:39,460 Jestem bardzo głodny, Dziś po południu nic nie jadłem. 381 00:19:40,540 --> 00:19:42,900 - Miałem lasagne, szynka z ricottą. 382 00:19:43,060 --> 00:19:44,340 - Och, świetnie! 383 00:19:48,220 --> 00:19:49,380 Czy ona wie? 384 00:19:50,060 --> 00:19:52,940 - Tak, myślę, że tak. Cóż, tak właśnie mówi. 385 00:19:53,620 --> 00:19:56,140 - Ale to szaleństwo. - Tak... 386 00:20:01,700 --> 00:20:03,860 To było brutalne, byłem bardzo zawstydzony. 387 00:20:04,020 --> 00:20:06,940 - Co w takim razie zrobią? Czy zamierza dokonać aborcji? 388 00:20:07,100 --> 00:20:09,660 - Nie, oni są ultra-katolikami, nie chcą. 389 00:20:10,540 --> 00:20:12,340 - To jest popsute. - Tak. 390 00:20:12,500 --> 00:20:16,500 Ale hej, kiedy żyjemy z 7 W przyczepie kempingowej jesteś ostrożny. 391 00:20:16,660 --> 00:20:17,580 - Hm... 392 00:20:21,060 --> 00:20:22,500 - Gdzie stoimy? 393 00:20:22,660 --> 00:20:24,380 - Jak wolisz. 394 00:20:28,340 --> 00:20:30,620 Tego ci nie powiedział ukraść ci pieniądze? 395 00:20:30,780 --> 00:20:32,820 - Nie. Nie wierzę w to, nie. 396 00:20:38,700 --> 00:20:39,980 - Ile chciał? 397 00:20:40,660 --> 00:20:42,900 - nie wiem, cenę jego ciężarówki 398 00:20:43,060 --> 00:20:44,780 i wystarczy na spłatę swoich długów. 399 00:20:45,740 --> 00:20:46,820 - Ile to jest? 400 00:20:47,420 --> 00:20:48,860 - Chcesz kupić dzieciaka? 401 00:20:54,380 --> 00:20:55,180 - Mama ! 402 00:20:55,340 --> 00:20:56,700 Jest ktoś. 403 00:21:05,060 --> 00:21:06,620 - Dzień dobry. - Dzień dobry. 404 00:21:06,780 --> 00:21:07,900 - Dzień dobry. 405 00:21:08,500 --> 00:21:10,940 - Chcieliśmy cię zobaczyć. Czy Frank tam jest? 406 00:21:11,420 --> 00:21:13,540 - Nie, dlaczego? Co się dzieje? 407 00:21:13,940 --> 00:21:16,420 - Nic ! Nie, nie, nic. Ach, my... 408 00:21:16,860 --> 00:21:19,300 Chcieliśmy z Tobą porozmawiać o... - OK... 409 00:21:20,260 --> 00:21:22,180 Poczekaj chwilę. 410 00:21:23,740 --> 00:21:25,460 Kontynuuj, nadchodzę. 411 00:21:26,180 --> 00:21:27,340 Przychodzić. 412 00:21:30,860 --> 00:21:31,860 Idź po to. 413 00:21:35,220 --> 00:21:36,740 Usiądź, ech. 414 00:21:39,860 --> 00:21:41,780 Chcesz coś napić się? 415 00:21:41,940 --> 00:21:43,420 - NIE, DZIĘKUJĘ. 416 00:21:43,580 --> 00:21:45,500 Dziecko płacze. 417 00:21:45,660 --> 00:21:50,860 --- 418 00:21:51,020 --> 00:21:52,780 - Uh, proszę bardzo...- Sekundę. 419 00:21:53,460 --> 00:21:55,060 Idź na spacer. 420 00:21:59,620 --> 00:22:00,980 Bełkotanie 421 00:22:02,820 --> 00:22:06,140 - Myślę, że wiesz że Franck przyszedł do mnie. 422 00:22:07,420 --> 00:22:08,740 - Tak. -I... 423 00:22:09,580 --> 00:22:12,580 I powiedział ci że to nie było możliwe. 424 00:22:13,220 --> 00:22:15,620 Oboje o tym rozmawialiśmy 425 00:22:15,780 --> 00:22:17,540 i mieliśmy pomysł. 426 00:22:19,420 --> 00:22:22,660 - Jest na to legalny sposób zrobić to, co sugerujesz. 427 00:22:22,980 --> 00:22:24,580 Dziecko przyjmie nasze imię, 428 00:22:24,740 --> 00:22:26,940 ale związek nie zostałby złamany. 429 00:22:28,780 --> 00:22:31,020 - Więc adoptowałbyś go? - Tak. 430 00:22:31,660 --> 00:22:34,060 Ale w trakcie prosta adopcja, 431 00:22:34,220 --> 00:22:36,180 nie pełna adopcja. 432 00:22:36,340 --> 00:22:38,060 To nie działa. - Nie. 433 00:22:42,260 --> 00:22:44,780 - A ten drugi mówisz, co to jest? 434 00:22:44,940 --> 00:22:47,900 - Prosta adopcja. Dziecko przyjmie nasze imię, 435 00:22:48,060 --> 00:22:50,260 wychowalibyśmy go, zaopiekowalibyśmy się nim, 436 00:22:50,420 --> 00:22:52,780 ale wy pozostaniecie jego rodzicami. 437 00:22:53,300 --> 00:22:55,700 To byłoby nasze dziecko, ale także twoje, 438 00:22:55,860 --> 00:22:57,140 jakoś. 439 00:22:57,500 --> 00:22:58,940 - Czy wiedziałby, kim jestem? 440 00:22:59,100 --> 00:23:00,460 - Oczywiście. - Tak. 441 00:23:01,500 --> 00:23:03,420 - Wcale tego nie chcę. 442 00:23:04,020 --> 00:23:08,500 Nie chcę, żeby mnie znalazł, daj mu znać, że go porzuciłam. 443 00:23:08,660 --> 00:23:11,820 Wtedy wszyscy tutaj, moja matka, moi bracia... Nie. 444 00:23:12,900 --> 00:23:15,140 - Ale liczyłeś powiedz im co? 445 00:23:17,940 --> 00:23:20,020 - Że zmarł podczas porodu. 446 00:23:20,780 --> 00:23:23,100 - Jeśli im wyjaśnisz, zrozumieją. 447 00:23:23,260 --> 00:23:25,380 - Nie, nie. Nikt tutaj tego nie rozumie. 448 00:23:27,620 --> 00:23:28,740 Nawet ja. 449 00:23:34,260 --> 00:23:36,180 - Do widzenia. - Do widzenia. 450 00:23:46,260 --> 00:23:47,540 - To nie działa. 451 00:23:50,340 --> 00:23:51,060 Ponownie. 452 00:23:51,220 --> 00:23:52,540 - Nie ma sprawy, jest dobrze. 453 00:23:57,660 --> 00:23:59,780 Ciemna muzyka 454 00:23:59,940 --> 00:25:18,300 --- 455 00:25:30,620 --> 00:25:31,420 Dzień dobry. 456 00:25:31,580 --> 00:25:32,660 - Tak, cześć. 457 00:25:33,020 --> 00:25:36,380 - Czy twojej żony tu nie ma? - Nie, ona opiekuje się małymi. 458 00:25:37,180 --> 00:25:38,700 - No cóż, wsiadaj. 459 00:25:53,300 --> 00:25:54,940 - Co chcesz nam powiedzieć? 460 00:25:56,180 --> 00:25:58,180 - To z mężem, zastanawialiśmy się nad tym. 461 00:25:58,340 --> 00:26:00,620 Chcielibyśmy porozmawiać jeszcze raz swojej propozycji. 462 00:26:00,780 --> 00:26:02,940 - Meriem mi powiedziała... - Nie ten. 463 00:26:03,260 --> 00:26:04,420 Twojego. 464 00:26:07,100 --> 00:26:10,780 Kiedy rozmawiałeś o tym z Julienem, wpadliśmy w lekką panikę. 465 00:26:10,940 --> 00:26:14,820 Myśleliśmy, że tak będzie lepiej robić coś legalnie. 466 00:26:15,380 --> 00:26:17,980 Ale dzisiaj, rozumiemy Twoje stanowisko. 467 00:26:18,700 --> 00:26:21,340 Ostatecznie byłoby lepiej niech nie będzie wiadomo. 468 00:26:23,820 --> 00:26:25,500 Chciałbym o tym porozmawiać z Meriem. 469 00:26:26,180 --> 00:26:28,300 - Ona chce więcej porozmawiać o tym, z nią. 470 00:26:30,300 --> 00:26:31,740 Dlaczego nie przyszedł? 471 00:26:31,900 --> 00:26:34,780 - Jesteś jego klientem, jest zbyt odsłonięty. 472 00:26:36,300 --> 00:26:38,500 Chce, żebym to był ja kto się tym za mnie zajmie. 473 00:26:41,980 --> 00:26:43,100 Jest 10 000 euro. 474 00:26:43,260 --> 00:26:45,540 Za jednym razem nie mogliśmy już wychodzić. 475 00:26:46,620 --> 00:26:47,620 Ale... 476 00:26:47,860 --> 00:26:50,620 jeśli będzie dobrze, następnym razem, damy ci 30. 477 00:26:52,740 --> 00:26:53,580 - To za dużo. 478 00:26:53,980 --> 00:26:55,700 - Ale nie, to nie jest za dużo. 479 00:26:59,780 --> 00:27:01,740 Zapiszę ci mój numer. 480 00:27:02,660 --> 00:27:04,820 Mówisz swojej żonie zadzwonić do mnie? 481 00:27:05,940 --> 00:27:06,980 Tutaj. 482 00:27:14,860 --> 00:27:15,940 - Trzymać. 483 00:27:16,460 --> 00:27:17,500 - DZIĘKI. 484 00:27:20,500 --> 00:27:21,860 - O czym myślisz? 485 00:27:23,060 --> 00:27:24,220 - Nic. 486 00:27:27,940 --> 00:27:30,940 - Zastanawiam się, czy nie to wszystko, nie mówiąc mu o tym. 487 00:27:31,100 --> 00:27:32,540 - I co? 488 00:27:33,020 --> 00:27:35,060 - W końcu jest prawnikiem. 489 00:27:35,220 --> 00:27:36,620 - Ona też, co. 490 00:27:38,220 --> 00:27:40,700 Nie zamierza wydać żony, w każdym razie. 491 00:27:43,180 --> 00:27:44,620 - A co jeśli nie będzie chciał małego? 492 00:27:49,980 --> 00:27:51,780 A ty, jesteś pewien, że chcesz? 493 00:27:52,260 --> 00:27:53,660 - Czy mamy wybór? 494 00:27:57,580 --> 00:27:59,980 - Czy to Twoja pierwsza ciąża? - Tak. 495 00:28:01,820 --> 00:28:02,860 - Spontaniczne? 496 00:28:03,020 --> 00:28:03,820 - Spontaniczne, 497 00:28:03,980 --> 00:28:04,940 to znaczy? 498 00:28:05,100 --> 00:28:07,940 - Żadnych dawców jaj, inseminacja, in vitro? 499 00:28:08,100 --> 00:28:09,780 - O nie. Nie. 500 00:28:15,340 --> 00:28:18,220 Czy moja siostra może iść ze mną? - Oczywiście. 501 00:28:25,860 --> 00:28:27,980 - Panie, witam. - WITAM. 502 00:28:28,140 --> 00:28:29,620 - To... - To dla mnie. 503 00:28:29,780 --> 00:28:32,860 - Jestem jego siostrą. - Bardzo dobrze. Tędy. 504 00:28:35,460 --> 00:28:38,580 Możesz się uspokoić na zielonym fotelu. 505 00:28:38,740 --> 00:28:40,900 I proszę pani, szary stołek tutaj. 506 00:28:41,060 --> 00:28:41,900 - Trzymać. 507 00:28:42,540 --> 00:28:43,620 - Więc. 508 00:28:43,780 --> 00:28:45,740 Wszystko w porządku, idziesz na górę? Tak ? 509 00:28:47,180 --> 00:28:48,860 Czy jesteś pierwotniakiem? - Tak. 510 00:28:49,660 --> 00:28:51,940 - Jeśli możesz podnieś bluzkę. 511 00:28:52,100 --> 00:28:54,420 Więc. Tata nie mógł przyjechać? 512 00:28:54,580 --> 00:28:55,380 - On pracuje. 513 00:28:57,860 --> 00:29:00,940 - Uważaj, jakoś to będzie trochę zimno, to wszystko. 514 00:29:01,180 --> 00:29:03,980 Zauważ, że w 1. nie widzimy zbyt wiele. 515 00:29:12,340 --> 00:29:13,700 Więc... 516 00:29:16,900 --> 00:29:19,580 Oto jest... 517 00:29:22,660 --> 00:29:24,380 Więc jest już tylko jeden. 518 00:29:25,620 --> 00:29:27,780 Głowa, ciało... 519 00:29:27,940 --> 00:29:30,660 Nogi są złożone, nie widzimy ich dobrze. 520 00:29:32,300 --> 00:29:34,220 Ale przezierność karkowa 521 00:29:35,420 --> 00:29:36,660 jest dobre. 522 00:29:37,260 --> 00:29:38,500 I reszta 523 00:29:38,900 --> 00:29:40,340 jest idealny. 524 00:29:41,660 --> 00:29:42,860 - Widzisz seks? 525 00:29:43,020 --> 00:29:44,980 - Znowu trochę za wcześnie. 526 00:29:45,820 --> 00:29:46,860 Z drugiej strony, 527 00:29:47,020 --> 00:29:48,540 posłuchaj tego. Pip 528 00:29:48,700 --> 00:29:49,860 Żywe beaty 529 00:29:50,020 --> 00:29:51,300 Serce. 530 00:29:51,460 --> 00:29:56,260 --- 531 00:29:56,420 --> 00:29:58,500 Będzie maratończykiem. 532 00:30:01,700 --> 00:30:04,540 - Jestem pewien, że nas zabrali dla wałów. 533 00:30:06,460 --> 00:30:08,860 - Przynajmniej nie będą myśleć do czegoś innego. 534 00:30:09,020 --> 00:30:10,580 - Nie podoba mi się to. 535 00:30:13,300 --> 00:30:15,460 Chciałem cię zapytać... - Nie, hej! 536 00:30:15,620 --> 00:30:18,900 Może będziemy mogli powiedzieć sobie nawzajem „ty”, odkąd śpimy razem. 537 00:30:19,060 --> 00:30:20,060 - Tak. 538 00:30:22,700 --> 00:30:24,460 - Dobra, śmiało, o co chodzi? 539 00:30:26,020 --> 00:30:27,340 - Proszę, w końcu... 540 00:30:28,180 --> 00:30:32,260 Ty... Cóż, ty i twój mąż, czy jesteście wierzący? 541 00:30:34,580 --> 00:30:35,500 - Ech... 542 00:30:36,540 --> 00:30:38,340 Nie, naprawdę, nie. 543 00:30:40,580 --> 00:30:44,620 - Ponieważ... Wreszcie potem, To zależy od ciebie, ale... 544 00:30:45,540 --> 00:30:47,820 Chciałbym, żeby został ochrzczony. 545 00:30:48,700 --> 00:30:50,460 Dla nas to jest ważne. 546 00:30:51,060 --> 00:30:52,580 - Więc zrobimy to. 547 00:30:54,580 --> 00:30:56,460 - Rozmawiasz o tym ze swoim mężem? 548 00:30:56,980 --> 00:30:58,100 - Tak. 549 00:31:00,020 --> 00:31:01,740 I zrobimy to, obiecuję. 550 00:31:10,780 --> 00:31:12,260 - Ach, cóż, jesteś tutaj. 551 00:31:13,340 --> 00:31:14,820 - Jest dobrze, a ty? 552 00:31:17,140 --> 00:31:19,900 Nie powinieneś był przestać? - To mój ostatni. 553 00:31:21,460 --> 00:31:22,540 - Jestem zachwycony. 554 00:31:23,940 --> 00:31:26,660 Dziewięć widzów! Myślę, że to mój rekord. 555 00:31:27,420 --> 00:31:28,860 To mnie męczy! 556 00:31:32,340 --> 00:31:33,500 - Kochasz to. 557 00:31:34,460 --> 00:31:36,300 - Dzisiaj miałem... 558 00:31:36,460 --> 00:31:38,980 Wiesz, zawodnik PSG. Szkic! 559 00:31:39,140 --> 00:31:43,020 197 km/h zamiast 110, wiesz, co powiedział sędziemu? 560 00:31:44,140 --> 00:31:46,140 „Trener powiedział do mnie: «Przyjdź szybko!» 561 00:31:46,300 --> 00:31:48,940 „Więc biorę moje porsche i szybko tam idę.” 562 00:31:49,660 --> 00:31:50,820 Kretyn! 563 00:31:53,020 --> 00:31:54,900 słyszysz? - Tak. 564 00:31:56,660 --> 00:31:57,980 - Co zrobiłeś? 565 00:31:58,140 --> 00:31:59,940 - Nie poszedłem tam. 566 00:32:00,460 --> 00:32:01,460 - W biurze? 567 00:32:01,620 --> 00:32:03,780 - Hmm. Wziąłem mój dzień. 568 00:32:04,180 --> 00:32:05,260 - Co zrobiłeś? 569 00:32:06,300 --> 00:32:07,260 - To. 570 00:32:13,580 --> 00:32:14,340 - To co? 571 00:32:15,220 --> 00:32:16,300 - Cóż, spójrz. 572 00:32:26,340 --> 00:32:27,540 - Co to jest? 573 00:32:27,700 --> 00:32:29,380 - Spójrz na nazwę na dole. 574 00:32:32,980 --> 00:32:34,020 - Możesz mi wyjaśnić? 575 00:32:34,180 --> 00:32:36,900 - Meriem przeszło przez echo z moją kartą Vitale. 576 00:32:37,140 --> 00:32:38,700 To ja jestem w ciąży. 577 00:32:40,900 --> 00:32:42,140 - Żartujesz? 578 00:32:43,820 --> 00:32:44,820 Nic mi nie powiedziałeś? 579 00:32:44,980 --> 00:32:46,500 - Zgodziłbyś się? 580 00:32:47,340 --> 00:32:50,060 Pomyśl, zobaczysz że to jedyne rozwiązanie. 581 00:32:50,220 --> 00:32:53,220 - Chociaż myślę, Zawsze będę mówił to samo. 582 00:32:54,060 --> 00:32:56,260 - Adopcja czy coś takiego, co to za różnica? 583 00:32:56,620 --> 00:32:59,180 - Jak to? Chcesz, żebym przeczytał ci kod? 584 00:32:59,340 --> 00:33:00,540 - Nie interesuje mnie kod. 585 00:33:00,700 --> 00:33:01,740 - Ale... 586 00:33:03,340 --> 00:33:05,140 - Już dałem pieniądze. 587 00:33:06,540 --> 00:33:07,700 Mój PEL. 588 00:33:12,540 --> 00:33:14,820 - Anna, nie będziemy kupować dziecka. 589 00:33:15,540 --> 00:33:17,140 Nie zrobiliśmy tego w Phnom Penh, 590 00:33:17,300 --> 00:33:18,620 nie zrobimy tego tutaj. 591 00:33:18,780 --> 00:33:20,860 Czy wiesz, czym ryzykujemy? - Bardzo dobry. 592 00:33:21,020 --> 00:33:22,580 Ale nie damy się złapać. 593 00:33:23,460 --> 00:33:24,420 - Jesteś szalony. 594 00:33:25,140 --> 00:33:26,620 - Wcale nie. - Ale tak. 595 00:33:27,660 --> 00:33:28,700 Artykuł 225-4. 596 00:33:28,860 --> 00:33:31,140 20 lat więzienia, 3 miliony kary. 597 00:33:31,300 --> 00:33:33,260 Dla nas wszystkich. Czy chcesz skończyć w więzieniu? 598 00:33:33,420 --> 00:33:36,660 - Tutaj to nie ma zastosowania, 225-4. - To nie ma znaczenia! 599 00:33:36,820 --> 00:33:40,340 Poza tym by nas złapali. Żyją jeden na drugim. 600 00:33:40,500 --> 00:33:42,580 Na pewno znajdzie się ktoś, kto będzie się wahał. 601 00:33:45,180 --> 00:33:47,100 Nie. Czekaj, wiesz co? 602 00:33:49,540 --> 00:33:51,220 Zadzwonisz do nich, 603 00:33:51,460 --> 00:33:54,180 powiedz im, nie wiem, że poszedłeś siku, 604 00:33:54,980 --> 00:33:57,660 że była krew i to koniec. Ech? 605 00:34:04,940 --> 00:34:05,820 Ania... 606 00:34:07,300 --> 00:34:10,220 Nawet bez prawa istnieje mały problem moralny. 607 00:34:10,380 --> 00:34:12,260 - Prawnik, który mówi o moralności. 608 00:34:16,620 --> 00:34:18,820 W rzeczywistości To się nie stanie w ten sposób. 609 00:34:20,460 --> 00:34:24,020 Albo zrobisz ze mną to dziecko, albo zrobię to sam. 610 00:34:26,420 --> 00:34:27,140 WIĘC ? 611 00:34:27,580 --> 00:34:28,500 - Jesteś chory. 612 00:34:29,100 --> 00:34:29,980 - Dobra. 613 00:34:33,300 --> 00:34:34,300 - Anno! 614 00:34:38,540 --> 00:34:39,380 Co robisz ? 615 00:34:40,300 --> 00:34:42,100 - Idę spać u Margot. 616 00:34:43,100 --> 00:34:44,900 - Ale dlaczego mi to robisz? 617 00:34:46,300 --> 00:34:47,020 Anna? 618 00:34:47,180 --> 00:34:49,140 - Bo nic nie działa, 619 00:34:49,820 --> 00:34:52,740 że się do tego przyzwyczaiłeś i tak naprawdę jest ci to obojętne. 620 00:34:53,740 --> 00:34:56,060 Ale ja dzisiaj się prezentuje, 621 00:34:56,220 --> 00:34:57,980 Nie pozwolę temu przejść. 622 00:34:58,500 --> 00:35:00,580 - Ale na jakiej planecie żyjesz? 623 00:35:00,740 --> 00:35:02,020 - Na jakiej planecie? 624 00:35:02,180 --> 00:35:04,780 Życie bez dzieci, pusty pokój, na jakiej planecie 625 00:35:04,940 --> 00:35:06,100 widzimy to? 626 00:35:08,100 --> 00:35:09,540 Ona odchodzi. 627 00:35:15,580 --> 00:35:17,100 - Przestań. - Puść mnie. 628 00:35:17,260 --> 00:35:19,180 - Uspokoić się. - Uspokój się od czego? 629 00:35:19,340 --> 00:35:22,940 Żeby zobaczyć, że nic nie rozumiesz? Że nie mogę już tego znieść? 630 00:35:23,100 --> 00:35:24,260 To już 7 lat! 631 00:35:24,420 --> 00:35:27,620 7 lat, nie mogę już tego znieść, żeby mi podcięto rurki, 632 00:35:27,780 --> 00:35:29,220 poddać się inseminacji, 633 00:35:29,380 --> 00:35:32,060 spędzić życie z głupimi psychologami! 634 00:35:32,220 --> 00:35:33,700 Nie mogę już tego znieść! 635 00:35:34,220 --> 00:35:36,340 - Cii... Ciii... 636 00:35:38,180 --> 00:35:39,740 Ona szlocha. 637 00:35:42,500 --> 00:35:45,060 To powód skończyć w więzieniu, co? 638 00:35:47,860 --> 00:35:49,180 - Puść mnie! 639 00:35:49,700 --> 00:35:51,820 Muzyka melancholijna 640 00:35:51,980 --> 00:35:59,940 --- 641 00:36:00,860 --> 00:36:02,220 Rogi 642 00:36:02,380 --> 00:36:14,860 --- 643 00:36:15,020 --> 00:36:15,660 - Witam. 644 00:36:16,260 --> 00:36:18,260 - Chodź, muszę z tobą porozmawiać. 645 00:36:29,260 --> 00:36:31,660 - Czy odzyskałeś prawo jazdy? - Nie. 646 00:36:31,820 --> 00:36:34,340 - Nie boisz się zostać ukarany przez prawo? 647 00:36:35,180 --> 00:36:37,460 - Chciałem cię zobaczyć dla tej historii. 648 00:36:38,180 --> 00:36:40,020 Moja żona nie czuje się dobrze Już teraz. 649 00:36:40,180 --> 00:36:42,140 Wiem, że widziała twoją żonę. 650 00:36:42,300 --> 00:36:44,620 Ale ona to wszystko zrobiła nie mówiąc mi. 651 00:36:45,260 --> 00:36:48,980 - Nie mam już twoich pieniędzy. Zapłaciłem kaucję za ciężarówkę. 652 00:36:51,260 --> 00:36:52,860 - Ile ci dała? 653 00:36:54,100 --> 00:36:55,020 - 10 000 euro. 654 00:36:57,380 --> 00:36:59,380 - Ten rynek, nie ma co do tego wątpliwości. 655 00:36:59,540 --> 00:37:01,820 To zbyt ryzykowne, dla nas i dla Ciebie. 656 00:37:01,980 --> 00:37:03,860 Żadnego ułaskawienia, to ciężki wyrok. 657 00:37:04,020 --> 00:37:06,300 I inne twoje dzieci skończyłby w DDASS. 658 00:37:06,460 --> 00:37:07,820 To jest to, co proponuję. 659 00:37:07,980 --> 00:37:11,700 Zatrzymasz pieniądze i dziecko, i mówisz mu, że nie. 660 00:37:11,860 --> 00:37:13,740 - Stracę kaucję i ciężarówkę. 661 00:37:14,180 --> 00:37:15,300 - Dobry. 662 00:37:16,700 --> 00:37:18,340 Ile kosztuje twoja ciężarówka? 663 00:37:18,500 --> 00:37:19,940 - Zrobiłem magisterkę... 664 00:37:20,100 --> 00:37:21,020 - Ile? 665 00:37:21,660 --> 00:37:22,820 - 18 000. 666 00:37:23,740 --> 00:37:25,740 - No cóż, dam ci kolejne 8 tysięcy, 667 00:37:25,900 --> 00:37:28,940 w twojej sprawie sprawa została rozstrzygnięta, i zatrzymujemy to wszystko. 668 00:37:29,260 --> 00:37:30,060 Czy to byłoby w porządku? 669 00:37:31,140 --> 00:37:32,780 Przyniosę ci je jutro? 670 00:37:33,860 --> 00:37:34,780 - Cóż, tak. 671 00:37:35,380 --> 00:37:38,460 - Rozmawiasz z żoną i dzwonisz do mnie? 672 00:37:40,260 --> 00:37:42,540 - On ma rację, twój mąż. - Twój. 673 00:37:42,700 --> 00:37:43,460 - Twój mąż. 674 00:37:43,620 --> 00:37:46,780 Jeśli tak jest, to moje maluchy idź do domu dziecka... 675 00:37:46,940 --> 00:37:49,540 - Ale nie... Nie rozumiem dlaczego. 676 00:37:50,500 --> 00:37:52,140 On taki jest, panikuje. 677 00:37:52,300 --> 00:37:55,820 Ale jeśli zrobimy wszystko dobrze, i wierzę, że tak właśnie jest, 678 00:37:55,980 --> 00:37:58,060 nie ma powodu niech będzie wiadomo. 679 00:37:59,180 --> 00:38:03,100 Chyba, że ludzie zrozumieją i potępiajcie nas. 680 00:38:03,260 --> 00:38:04,860 - Ludzie z naszej okolicy? 681 00:38:06,540 --> 00:38:07,780 Nie, nie sądzę. 682 00:38:08,340 --> 00:38:10,380 Nie ma nikogo, kto zdradza, u nas. 683 00:38:12,380 --> 00:38:13,940 Bełkotanie 684 00:38:18,140 --> 00:38:20,460 Dlaczego nie adoptujesz normalnie? 685 00:38:20,620 --> 00:38:22,380 - Bo to piekło. 686 00:38:23,660 --> 00:38:26,180 Nie mogliśmy tego zrobić, więc skonsultowałem się. 687 00:38:26,340 --> 00:38:28,540 Skończyło się na tym, że zrobiłem mikrochirurgia, 688 00:38:28,700 --> 00:38:31,140 3 zapłodnienia in vitro i 3 poronienia. 689 00:38:32,620 --> 00:38:36,260 I odkąd zdecydowaliśmy do adopcji, mieliśmy 5 odmów. 690 00:38:36,420 --> 00:38:37,580 Tutaj i za granicą. 691 00:38:37,740 --> 00:38:39,900 To zawsze się zdarza przez służby francuskie. 692 00:38:41,620 --> 00:38:43,460 - Dlaczego odmówili? 693 00:38:43,620 --> 00:38:45,460 - Z powodu psychologa, 694 00:38:45,980 --> 00:38:49,660 który napisał, że chcę zostać mamę, którą chciałbym mieć. 695 00:38:50,740 --> 00:38:52,020 A także to dziecko 696 00:38:52,180 --> 00:38:55,220 byłby zamiennikiem do pustki pozostawionej przez niepłodność, 697 00:38:55,380 --> 00:38:57,540 i nie było dobrze dla dziecka. 698 00:38:58,020 --> 00:38:59,180 Suka. 699 00:39:00,540 --> 00:39:02,540 Bo to nieprawda, Przysięgam ci. 700 00:39:03,900 --> 00:39:05,260 Bełkotanie 701 00:39:07,860 --> 00:39:10,060 - W każdym razie, mówiłem ci, ja... 702 00:39:11,220 --> 00:39:12,940 Nie będę w stanie go wychować. 703 00:39:13,580 --> 00:39:14,660 Nie uda mi się. 704 00:39:14,820 --> 00:39:16,580 - Ale tak. Przysięgam ci. 705 00:39:17,700 --> 00:39:19,460 --- 706 00:39:23,420 --> 00:39:25,460 Przyniosłem ci 30 000 euro. 707 00:39:29,980 --> 00:39:31,780 Nie martw się, to moje pieniądze, 708 00:39:31,940 --> 00:39:32,820 nie jego. 709 00:39:32,980 --> 00:39:35,140 - Twój mąż już dał 8000 dla Francka. 710 00:39:35,300 --> 00:39:37,220 - To da ci 8000 więcej. 711 00:39:37,380 --> 00:39:38,540 - Nie, nie chcę tego. 712 00:39:38,700 --> 00:39:39,540 - Ale tak. 713 00:39:39,700 --> 00:39:41,020 - Nie, nie, nie. 714 00:39:43,740 --> 00:39:45,820 - W takim razie dam ci 25 000. 715 00:39:45,980 --> 00:39:50,020 --- 716 00:40:07,780 --> 00:40:09,140 - DOBRY WIECZÓR. 717 00:40:10,140 --> 00:40:11,100 - WIĘC ? 718 00:40:11,900 --> 00:40:14,540 - Nie ma nic do roboty, Ona nie wróci. 719 00:40:14,700 --> 00:40:17,860 - Nie możemy wierzyć w Boga i zrób coś takiego! 720 00:40:19,420 --> 00:40:21,460 Nie masz na nią żadnego wpływu. 721 00:40:21,620 --> 00:40:23,500 - Ona płacze, złości się... 722 00:40:23,660 --> 00:40:26,820 - Stajesz twarzą w twarz ze handlarzami złomem, ale nie twoja żona? 723 00:40:26,980 --> 00:40:30,340 - A ty, stoisz twarzą w twarz? - Ona jest szalona. 724 00:40:30,980 --> 00:40:34,260 - Przyniosłem ci 8000 i Twoje opłaty. 725 00:40:38,420 --> 00:40:40,020 - Wiesz dokąd idziemy? 726 00:40:40,900 --> 00:40:42,740 Ona musi zrozumieć, Franck. 727 00:40:42,900 --> 00:40:44,940 - Ona tam jest teraz. 728 00:40:45,100 --> 00:40:48,540 Kocha swoje maluchy, ale 6, nie. Ma więcej siły. 729 00:40:48,700 --> 00:40:51,700 I ona lubi twoją żonę, nie chce jej zdradzić. 730 00:40:53,380 --> 00:40:55,580 - Do ciężarówki, co powiedziałeś? 731 00:40:55,740 --> 00:40:58,060 - Nikt nie wie. Wieczorem tam śpi. 732 00:41:01,100 --> 00:41:02,260 Julien wzdycha. 733 00:41:02,420 --> 00:41:03,500 Cóż... 734 00:41:05,540 --> 00:41:06,620 - Tak... 735 00:41:12,940 --> 00:41:45,020 ... 736 00:41:45,180 --> 00:41:46,220 Czy wszystko w porządku? 737 00:41:46,980 --> 00:41:47,980 - Tak. 738 00:41:49,060 --> 00:41:51,100 - W biurze zaczyna robić się nudno. 739 00:41:51,260 --> 00:41:52,540 - Nie obchodzi mnie to. 740 00:41:53,860 --> 00:41:54,860 - Czy cię to obchodzi? 741 00:41:55,020 --> 00:41:56,060 - Jest dobrze. 742 00:41:56,460 --> 00:41:59,380 Odpowiadam na wszystkie moje e-maile i odbieram telefony. 743 00:41:59,540 --> 00:42:01,300 Na zwolnieniu lekarskim, Nie muszę. 744 00:42:01,460 --> 00:42:03,540 - Następny krok, będziesz robić na drutach? 745 00:42:04,820 --> 00:42:05,820 - Zostaw mnie. 746 00:42:08,860 --> 00:42:11,940 Julien odchodzi. 747 00:42:15,740 --> 00:42:18,060 - Więc masz 7 miesięcy. 748 00:42:19,580 --> 00:42:21,780 Ale głowa jest już bardzo nisko, 749 00:42:21,940 --> 00:42:23,580 trzeba było trochę na siłę. 750 00:42:24,540 --> 00:42:27,900 Nie powinieneś, co. Ryzykujesz urodzeniem wcześniaka. 751 00:42:29,940 --> 00:42:31,820 Dobry. Chcesz wiedzieć w takim razie? 752 00:42:32,220 --> 00:42:32,940 Seks? 753 00:42:33,100 --> 00:42:35,220 - Oczywiście. - O nie, nie chcę. 754 00:42:36,660 --> 00:42:38,940 - Ale tak! - Nie, nie. Nie chcę. 755 00:42:39,100 --> 00:42:41,260 - Ale w końcu dlaczego? - Ponieważ. 756 00:42:42,180 --> 00:42:43,100 - OK... 757 00:42:43,580 --> 00:42:44,740 Co więc robimy? 758 00:42:44,900 --> 00:42:45,820 - Nie. 759 00:42:45,980 --> 00:42:46,980 - Dobrze. 760 00:42:47,380 --> 00:42:48,540 Więc trzymaj się. 761 00:42:50,820 --> 00:42:52,700 Więc u mnie to ostatni. 762 00:42:52,860 --> 00:42:55,340 Teraz, przejmuje szpital. 763 00:42:58,660 --> 00:43:00,460 - Po trzecie nie przyjdę. 764 00:43:02,060 --> 00:43:03,500 To zbyt niebezpieczne. 765 00:43:03,660 --> 00:43:05,860 A skoro nie chcesz wiedzieć... 766 00:43:07,580 --> 00:43:09,020 W każdym razie słyszałeś. 767 00:43:09,420 --> 00:43:10,700 Musisz odpocząć. 768 00:43:10,860 --> 00:43:12,900 - Przyjdź i odpocznij ze mną, zobaczysz. 769 00:43:17,260 --> 00:43:18,260 Dobry. 770 00:43:22,060 --> 00:43:23,820 Zobaczymy się przy porodzie. 771 00:43:23,980 --> 00:43:25,060 - Cóż, nie. 772 00:43:25,700 --> 00:43:26,780 - Cóż, tak. 773 00:43:27,340 --> 00:43:30,260 - Nie powinienem przychodzić do twojego domu, ale spotkamy się gdzie indziej. 774 00:43:31,620 --> 00:43:32,340 - Gdzie? 775 00:43:32,500 --> 00:43:35,100 - nie wiem, w bistrach, kawiarniach. 776 00:43:35,260 --> 00:43:37,260 - Nie mam czasu na kawę. 777 00:43:42,140 --> 00:43:43,580 OK, pójdę. 778 00:43:45,740 --> 00:43:47,860 Muzyka melancholijna 779 00:43:48,020 --> 00:45:02,740 --- 780 00:45:02,900 --> 00:45:03,900 - Cześć, cześć! 781 00:45:04,460 --> 00:45:05,540 - CZEŚĆ ! 782 00:45:05,700 --> 00:45:07,140 -Och!-Czy to nie prawda? 783 00:45:07,300 --> 00:45:09,020 - Wypijemy? 784 00:45:09,220 --> 00:45:10,140 - To było to, 785 00:45:10,300 --> 00:45:11,300 twoja anemia? 786 00:45:11,460 --> 00:45:13,860 - Słuchaj...- Wiesz, jak trzymać język za zębami. 787 00:45:15,140 --> 00:45:16,900 - Gratulacje, stary! 788 00:45:17,060 --> 00:45:18,540 To miłe! - Tak. 789 00:45:18,700 --> 00:45:19,740 - ROZPOCZNIJ SIĘ! 790 00:45:22,340 --> 00:45:23,860 - Dlaczego nic nie powiedziałeś? 791 00:45:24,020 --> 00:45:26,660 - Czekałem, aż się zatrzyma. - Czy dobrze się trzyma? 792 00:45:26,820 --> 00:45:28,180 - Tak. Ten jest w porządku. 793 00:45:28,740 --> 00:45:31,380 Ale lekarz woli żebym leżał, 794 00:45:31,540 --> 00:45:33,500 w przeciwnym razie urodzimy wcześniaka. 795 00:45:33,660 --> 00:45:36,460 - Oh. I bez niedyskrecji, dlaczego tu jesteś? 796 00:45:36,620 --> 00:45:39,460 - Tylko jeden wieczór. Inaczej zwariuję. 797 00:45:39,620 --> 00:45:41,220 - Mogłeś mi powiedzieć! 798 00:45:41,380 --> 00:45:44,060 - Po trzech poronieniach, to nie jest... 799 00:45:44,220 --> 00:45:46,500 - Pasuje ci, jesteś taka piękna. 800 00:45:46,660 --> 00:45:48,740 - To chłopiec czy dziewczynka? 801 00:45:49,180 --> 00:45:50,420 - Jeszcze nie wiemy. 802 00:45:50,580 --> 00:45:52,900 - Wolimy zachować niespodziankę. - No dobrze? 803 00:45:53,060 --> 00:45:54,620 - Nie wyglądasz na szczęśliwego. 804 00:45:54,780 --> 00:45:56,300 - Tak, tak, żartujesz! 805 00:45:56,460 --> 00:45:58,780 To tylko to to trochę skomplikowane. 806 00:45:58,940 --> 00:46:00,620 - On nie chce, żebym wychodziła. 807 00:46:00,780 --> 00:46:02,820 - Nie ma sprawy, odpręż się, miłego wieczoru! 808 00:46:02,980 --> 00:46:05,420 - POSPIESZ SIĘ ! - Jesteśmy ostrożni! 809 00:46:05,580 --> 00:46:08,340 - Ona może wypić filiżankę w każdym razie, prawda? 810 00:46:08,500 --> 00:46:10,380 Warto świętować! Panie? 811 00:46:10,540 --> 00:46:11,580 - Tylko kropla. 812 00:46:11,740 --> 00:46:15,340 - Dlaczego tylko kropla? Zobaczymy, zobaczymy. 813 00:46:15,500 --> 00:46:17,900 Dwie butelki szampana. - Oczywiście. 814 00:46:18,060 --> 00:46:19,300 - Bardzo dziękuję. 815 00:46:20,180 --> 00:46:22,980 A więc grudzień. Przed 22. 816 00:46:23,140 --> 00:46:25,780 to Strzelec: ruch, instynkt koczowniczy. 817 00:46:25,940 --> 00:46:27,100 - Wolę. - Więc. 818 00:46:27,260 --> 00:46:29,180 - Tyle że jestem umówiony na 28-tego. 819 00:46:29,340 --> 00:46:32,380 - Musisz po prostu pobiegać. Mały maraton i tyle! 820 00:46:32,540 --> 00:46:34,300 - Mam zamiar to zrobić. - Chodźmy! 821 00:46:34,460 --> 00:46:36,180 - Tak, przepraszam. idę. 822 00:46:36,340 --> 00:46:37,860 Pospiesz się ! - Buziaki. 823 00:46:40,900 --> 00:46:43,180 - Uważaj na siebie. - Tak, tak. 824 00:46:44,180 --> 00:46:46,100 - Och, uściski! - Tak... 825 00:46:46,780 --> 00:46:47,980 Buziaki, dziewczyny. 826 00:46:48,140 --> 00:46:51,100 - Będziesz nas informować? - Oczywiście, że tak. 827 00:46:54,820 --> 00:46:56,540 - Jak się masz ? - Tak. 828 00:47:00,100 --> 00:47:02,100 - Buziaki, przyjaciele. - Wracaj bezpiecznie do domu. 829 00:47:04,980 --> 00:47:05,940 Gdzie zaparkowałeś? 830 00:47:06,100 --> 00:47:07,380 - Dwie minuty. 831 00:47:09,140 --> 00:47:12,260 - Czy jesteś szczęśliwy? Wszyscy teraz wiedzą. 832 00:47:12,940 --> 00:47:15,580 - Miałem dość śmiejmy się z siebie. 833 00:47:15,740 --> 00:47:16,940 - Udało się. 834 00:47:17,460 --> 00:47:20,780 Powiesz mu, że go wymieniłeś przeciwko furgonetce? 835 00:47:20,940 --> 00:47:22,460 - Prawdę mu powiem. 836 00:47:22,620 --> 00:47:24,820 Że na niego czekałem przez lata. 837 00:47:24,980 --> 00:47:27,500 - Z piłką pod swetrem? To co? 838 00:47:27,660 --> 00:47:28,500 - Nic. 839 00:47:28,660 --> 00:47:30,180 - No dalej, zobaczymy. - Nie. 840 00:47:30,340 --> 00:47:31,300 - Śmiało. 841 00:47:35,180 --> 00:47:37,380 Co to jest? - Koc. 842 00:47:38,020 --> 00:47:38,980 - Z salonu? 843 00:47:39,140 --> 00:47:41,660 - Hmm. Ze swoją sportową gumką. 844 00:47:42,860 --> 00:47:44,260 - Wszystko ! 845 00:47:46,020 --> 00:47:48,580 Dziecko, będziesz go okłamywać całe życie? 846 00:47:48,740 --> 00:47:51,460 I ja też? - Rób co chcesz. 847 00:47:51,620 --> 00:47:53,420 - Dobra. Czy można tam jeździć? 848 00:47:53,580 --> 00:47:54,740 - Zatrzymywać się! 849 00:47:55,220 --> 00:47:57,620 - Ponieważ ja, Idę zaczerpnąć świeżego powietrza. 850 00:48:03,700 --> 00:48:05,540 Gwar 851 00:48:05,700 --> 00:48:06,780 - Wyjdź! 852 00:48:09,700 --> 00:48:11,740 - Och, przestań już! 853 00:48:11,980 --> 00:48:14,460 Chee! Czy słyszysz, co ci mówię? 854 00:48:15,300 --> 00:48:17,420 Chodź, załóż płaszcz, moja dziewczyno! 855 00:48:17,580 --> 00:48:26,140 --- 856 00:48:26,300 --> 00:48:28,860 Pospiesz się, Rozgrzewam się na zewnątrz! 857 00:48:29,260 --> 00:48:31,340 Co tam robisz? 858 00:48:43,500 --> 00:48:45,220 Nie przychodź tam, mówiłem ci. 859 00:48:46,140 --> 00:48:47,780 - Chciałem cię zobaczyć. 860 00:48:47,940 --> 00:48:49,500 - Nie, ale nie tutaj. 861 00:48:56,020 --> 00:48:56,940 OK, chodź. 862 00:49:04,740 --> 00:49:07,180 To też środa, są wszyscy. 863 00:49:07,660 --> 00:49:08,620 - Dzień dobry ! 864 00:49:08,780 --> 00:49:09,900 - Dzień dobry. 865 00:49:14,820 --> 00:49:15,700 Dzień dobry. 866 00:49:16,780 --> 00:49:18,060 - Dzień dobry. 867 00:49:18,220 --> 00:49:19,700 - Idź pobawić się z innymi. 868 00:49:19,860 --> 00:49:21,380 - Po co? - Ponieważ. 869 00:49:21,540 --> 00:49:23,660 Chodź, zawołam cię do jedzenia. 870 00:49:24,420 --> 00:49:25,660 - Ty też? 871 00:49:26,060 --> 00:49:27,220 - Tak. 872 00:49:29,540 --> 00:49:32,060 - Zrobić ci kawę? - Nie przeszkadza mi to. 873 00:49:32,420 --> 00:49:33,900 - Usiądź. 874 00:49:34,380 --> 00:49:37,220 - Nadal zostajesz? - Tak, zostaje. Pospiesz się ! 875 00:49:37,780 --> 00:49:38,980 - Mama ! 876 00:49:42,020 --> 00:49:43,460 - A kiedy to będzie? 877 00:49:43,620 --> 00:49:44,740 - Za 3 tygodnie. 878 00:49:44,900 --> 00:49:46,340 - Musimy porozmawiać, mamo. 879 00:49:46,740 --> 00:49:48,100 - Co jest, wiesz? 880 00:49:48,260 --> 00:49:49,540 - Nie, wolę nie. 881 00:49:49,700 --> 00:49:51,620 - Dotykając, Mogę ci powiedzieć. 882 00:49:51,780 --> 00:49:52,820 - Hej, słyszysz? 883 00:49:52,980 --> 00:49:54,780 - Tak, nie jestem głuchy. 884 00:49:58,780 --> 00:50:01,140 (Meriem, ona znowu będzie miała córkę.) 885 00:50:02,620 --> 00:50:03,620 Więc? 886 00:50:04,020 --> 00:50:05,340 Nie chcesz? - Nie. 887 00:50:05,500 --> 00:50:06,940 - Mamo! - Tak ! 888 00:50:08,500 --> 00:50:10,220 Mam coś dla ciebie. 889 00:50:11,700 --> 00:50:13,180 Proszę ze mną. 890 00:50:14,540 --> 00:50:16,660 - Jeśli to kolejna butelka, zapomnieć. 891 00:50:16,820 --> 00:50:19,380 - Ale nie! Swoją drogą, próbowałeś tego? 892 00:50:19,540 --> 00:50:21,140 - Ja nie, ale mój mąż tak. 893 00:50:21,300 --> 00:50:23,460 - WIĘC ? - Bardzo dobry. 894 00:50:25,340 --> 00:50:27,260 Powiedz, czy jesteś pewien... 895 00:50:27,620 --> 00:50:29,220 - Nigdy się nie mylę. 896 00:50:29,620 --> 00:50:31,340 Zapytaj ludzi tutaj. 897 00:50:33,980 --> 00:50:36,100 Poczekaj tam na mnie, już idę. 898 00:50:48,220 --> 00:50:49,780 On jest moim mężem. 899 00:50:50,540 --> 00:50:52,260 Miał ich cały zapas. 900 00:50:54,340 --> 00:50:55,660 Święta Sara. 901 00:50:56,300 --> 00:50:58,260 Ona jest naszą szefową. 902 00:50:59,340 --> 00:51:01,700 Dał to wszystkim tutaj. 903 00:51:02,340 --> 00:51:04,140 Wszystkie maluchy tak mają. 904 00:51:04,660 --> 00:51:06,220 Cóż, z wyjątkiem... 905 00:51:06,940 --> 00:51:08,660 Oprócz tych z Meriem. 906 00:51:08,820 --> 00:51:10,700 Ona woli Pannę. 907 00:51:12,420 --> 00:51:13,500 Tutaj. 908 00:51:14,460 --> 00:51:15,380 - DZIĘKI. 909 00:51:15,540 --> 00:51:17,460 - Przyniesie ci szczęście. 910 00:51:18,580 --> 00:51:19,740 A potem... 911 00:51:20,580 --> 00:51:21,940 do niego też. 912 00:51:23,020 --> 00:51:24,780 Tutaj, dam ci buziaka. 913 00:51:26,020 --> 00:51:27,180 - DZIĘKI. 914 00:51:31,100 --> 00:51:33,420 Delikatna muzyka 915 00:51:33,580 --> 00:51:39,340 --- 916 00:51:39,500 --> 00:51:40,500 - Anna? 917 00:51:44,700 --> 00:51:47,140 Co ci dała? - Medal. 918 00:51:48,820 --> 00:52:00,700 --- 919 00:52:00,860 --> 00:52:02,620 - Twoja kawa. - Dziękuję. 920 00:52:02,780 --> 00:52:12,900 --- 921 00:52:13,860 --> 00:52:15,540 - Co tam umieściłeś? 922 00:52:15,700 --> 00:52:27,940 --- 923 00:52:30,100 --> 00:52:31,460 - Pokazujesz mi? 924 00:52:50,580 --> 00:52:51,580 On się tam przeprowadza! 925 00:52:51,740 --> 00:52:52,780 - Tak. 926 00:52:54,820 --> 00:52:56,220 Jeszcze raz, spójrz. 927 00:53:02,060 --> 00:53:03,220 Czy czujesz zapach? 928 00:53:21,220 --> 00:53:22,540 No dalej, ech. 929 00:53:38,060 --> 00:53:40,380 - Co tam robisz? Rzuć to we mnie. 930 00:53:40,540 --> 00:53:44,620 Chcesz złapać śmierć? Czy uważasz, że wyglądasz jak mężczyzna? 931 00:53:44,780 --> 00:53:46,020 - Jest dobrze. 932 00:53:50,700 --> 00:53:52,100 - Co to jest? 933 00:53:52,340 --> 00:53:53,500 - Nic ! 934 00:53:55,020 --> 00:53:58,460 - Cóż... Tak, o co chodzi? Nie czujesz się dobrze? 935 00:53:59,340 --> 00:54:01,460 Co się dzieje? Powiedz mi. 936 00:54:03,500 --> 00:54:06,220 - Wiem dlaczego Przychodzi tu żona prawnika. 937 00:54:06,900 --> 00:54:07,740 - Po co? 938 00:54:07,900 --> 00:54:09,660 - Oddasz mu dziecko. 939 00:54:11,740 --> 00:54:13,580 - O czym ty mówisz? 940 00:54:14,380 --> 00:54:15,460 Kto ci to powiedział? 941 00:54:16,060 --> 00:54:17,940 - Nikt, ale wiem. 942 00:54:18,380 --> 00:54:19,540 I twoja ciężarówka. 943 00:54:19,700 --> 00:54:20,580 - Jaka ciężarówka? 944 00:54:20,740 --> 00:54:22,900 - Do Leclerca. Widziałem, jak wszedłeś. 945 00:54:23,060 --> 00:54:24,780 I druga z dużym brzuchem. 946 00:54:24,940 --> 00:54:26,900 Uważa, że ​​wolno jej dysponować pieniędzmi. 947 00:54:27,060 --> 00:54:28,380 Czy uda jej się kupić wszystko? 948 00:54:28,700 --> 00:54:29,620 To się nie zdarza. 949 00:54:31,380 --> 00:54:32,540 - Posłuchaj mnie. 950 00:54:33,980 --> 00:54:36,300 Prawnicy nie przyjdą mieć dzieci. 951 00:54:36,460 --> 00:54:38,500 A my, nie możemy zatrzymać tego. 952 00:54:38,740 --> 00:54:41,380 Nie zarabiam wystarczająco dobrze. Z odrobiną dodatku 953 00:54:41,540 --> 00:54:44,500 i bez ciężarówki, Skończę w szafie z Samem. 954 00:54:44,660 --> 00:54:46,340 Nie będziesz już nawet mógł jeść. 955 00:54:46,500 --> 00:54:48,380 Inni nie będą w stanie pomóc. 956 00:54:48,540 --> 00:54:50,580 Skończysz w domu, rozumiesz? 957 00:54:50,740 --> 00:54:51,660 - To się nie zdarza. 958 00:54:51,820 --> 00:54:53,300 - Wiem, ale tak właśnie jest. 959 00:54:53,940 --> 00:54:55,100 Czy mnie słyszysz? 960 00:54:58,180 --> 00:55:01,100 Nic nikomu nie mów, w przeciwnym razie bylibyśmy naprawdę źli. 961 00:55:02,300 --> 00:55:04,100 Czy mogę ci zaufać? 962 00:55:08,940 --> 00:55:11,060 Ciemna muzyka 963 00:55:11,220 --> 00:55:31,380 --- 964 00:55:31,540 --> 00:55:33,660 Skrzypią drzwi. 965 00:55:34,740 --> 00:55:36,660 Kroki są coraz bliżej. 966 00:55:36,820 --> 00:55:41,860 --- 967 00:55:42,020 --> 00:55:43,700 - Nie ma żadnego ryzyka. 968 00:55:45,580 --> 00:55:47,140 To będzie działać bardzo dobrze. 969 00:55:47,300 --> 00:55:48,380 - Mówisz! 970 00:55:50,460 --> 00:55:52,100 To już nawet nie jest problem. 971 00:55:52,260 --> 00:55:54,540 - W takim razie o co chodzi? - Ty. 972 00:55:54,700 --> 00:55:58,460 Co robisz za moimi plecami, czym się stajesz. 973 00:55:58,620 --> 00:55:59,820 - Nic ci nie zrobię. 974 00:56:00,300 --> 00:56:01,940 - Cóż, hej! - 6 miesięcy temu, 975 00:56:02,100 --> 00:56:03,740 zabiłbyś dla tego dzieciaka. 976 00:56:03,900 --> 00:56:05,340 - Zabity, na pewno nie, nie. 977 00:56:05,500 --> 00:56:07,620 Ale ty, widzę, że jesteś zdolny. 978 00:56:07,780 --> 00:56:10,300 - Co za różnica ze wszystkim, czego próbowaliśmy? 979 00:56:10,460 --> 00:56:12,460 Adoptujemy, to wszystko. - Płacimy! 980 00:56:15,100 --> 00:56:17,820 Jeśli chcesz kupić zwierzę, zdobyć kota. 981 00:56:18,820 --> 00:56:22,220 Albo kup ich psy! Sprzedają ci to, jestem pewien. 982 00:56:24,500 --> 00:56:25,780 - Biedny drań, idź. 983 00:56:25,940 --> 00:56:26,860 - To wszystko. 984 00:56:27,220 --> 00:56:29,020 To jest dokładnie to słowo. 985 00:56:38,140 --> 00:56:39,660 Ma rację, psycholog. 986 00:56:39,980 --> 00:56:41,060 Nie nadajesz się. 987 00:56:43,460 --> 00:56:44,220 - Dobra. 988 00:56:47,060 --> 00:56:49,940 Dzwonek 989 00:56:50,380 --> 00:56:51,260 Tak? 990 00:56:51,940 --> 00:56:52,700 Co ? 991 00:56:53,540 --> 00:56:56,260 Dobry. A gdzie jest Franek? 992 00:56:59,060 --> 00:57:01,340 Jak zamierzasz to zrobić dla najmłodszych? 993 00:57:02,660 --> 00:57:03,740 W porządku. 994 00:57:04,060 --> 00:57:05,980 OK, pospieszę się, będę. 995 00:57:10,340 --> 00:57:11,420 - Gdzie idziesz? 996 00:57:11,740 --> 00:57:13,060 - Rodź. 997 00:57:15,740 --> 00:57:17,620 -Anna, czekaj! Drzwi się zatrzaskują. 998 00:57:17,780 --> 00:57:37,940 ... 999 00:57:38,100 --> 00:57:40,740 - Co robisz ? - Zabijesz się, naciskaj. 1000 00:57:40,900 --> 00:57:43,100 - Zostaw mnie! - Rusz się, mówię ci! 1001 00:57:43,820 --> 00:57:44,700 Pospiesz się. 1002 00:57:53,780 --> 00:57:54,620 Gdzie to jest? 1003 00:57:54,780 --> 00:57:56,580 - W szpitalu w Montfermeil. 1004 00:57:56,740 --> 00:57:59,260 Westchnienia z bólu 1005 00:57:59,420 --> 00:58:00,260 - Wszystko w porządku? 1006 00:58:00,420 --> 00:58:05,420 --- 1007 00:58:05,580 --> 00:58:07,300 - Wody mi już odchodzą. 1008 00:58:08,580 --> 00:58:10,340 Zniszczę ciężarówkę! 1009 00:58:10,700 --> 00:58:12,820 Muzyka melancholijna 1010 00:58:12,980 --> 00:58:25,100 --- 1011 00:58:27,060 --> 00:58:29,380 - Myślę, że to będzie dziewczynka. 1012 00:58:30,300 --> 00:58:32,060 - Nie obchodzi mnie to, nie masz pojęcia. 1013 00:58:35,460 --> 00:58:37,380 - Ona też będzie piękna. 1014 00:58:37,540 --> 00:59:28,620 --- 1015 00:59:28,780 --> 00:59:31,860 - Zrobimy przyjęcie? - Zrobimy to na górze. 1016 00:59:32,020 --> 00:59:33,660 Czy jesteś ojcem? - Nie. 1017 00:59:33,820 --> 00:59:36,660 - Jest na zewnątrz. - Będzie obecny przy porodzie? 1018 00:59:36,820 --> 00:59:39,900 - Nie, nie nadaje się. Idę, jestem jego siostrą. 1019 00:59:40,060 --> 00:59:52,740 --- 1020 00:59:52,900 --> 00:59:56,540 - Możesz poczekać na górze. - Ja tam zostanę, wolę. 1021 01:00:07,380 --> 01:00:08,460 Sygnały dźwiękowe 1022 01:00:08,620 --> 01:00:11,460 - Ach tak, jest bardzo zaawansowany! Czy to twój pierwszy? 1023 01:00:11,620 --> 01:00:13,420 - Tak, tak. - Dobra. 1024 01:00:15,220 --> 01:00:16,660 Nie jest daleko. 1025 01:00:17,020 --> 01:00:18,780 Kiedy był termin? 1026 01:00:18,940 --> 01:00:20,340 - 28-go mi powiedział. 1027 01:00:22,020 --> 01:00:23,900 Jęki - Czy trafi do inkubatora? 1028 01:00:24,060 --> 01:00:26,820 - nr 38 tygodni, jest gotowy do ucieczki. 1029 01:00:26,980 --> 01:00:29,540 Czy ból jest w porządku? - Wszystko w porządku, tak. O mój... 1030 01:00:29,700 --> 01:00:30,380 - Bardzo dobrze. 1031 01:00:30,740 --> 01:00:33,620 Zrobisz małe pchnięcie. - Dobra. 1032 01:00:49,860 --> 01:00:52,300 - Znowu, znowu, znowu, znowu... 1033 01:00:54,980 --> 01:00:56,140 (Tak, daj spokój!) 1034 01:00:56,300 --> 01:00:58,900 Chodź, jest dobrze, To dobrze, to dobrze! 1035 01:00:59,060 --> 01:01:01,140 Westchnij, to świetnie! 1036 01:01:01,300 --> 01:01:05,020 Jęk świetnie! Bardzo dobrze, bardzo dobrze. 1037 01:01:05,180 --> 01:01:07,700 Meriem wygasa. 1038 01:01:07,860 --> 01:01:10,740 --- 1039 01:01:10,900 --> 01:01:13,460 Dobra. Wypuść całe powietrze. 1040 01:01:13,980 --> 01:01:15,540 Mamy zamiar wyjechać. 1041 01:01:15,860 --> 01:01:17,660 Utknęliśmy, bądź ostrożny... 1042 01:01:18,340 --> 01:01:20,660 - Poczekaj. - Kiedy tylko chcesz. 1043 01:01:22,140 --> 01:01:24,860 Blokujemy, naciskamy! Pchamy! 1044 01:01:25,300 --> 01:01:26,940 Ponownie ! Ponownie ! 1045 01:01:28,140 --> 01:01:31,500 Świetnie ! Świetnie ! W porządku ! W porządku ! 1046 01:01:32,940 --> 01:01:35,500 Uwolnienie. Uwolnienie. 1047 01:01:35,780 --> 01:01:37,380 Nadchodzi, nadchodzi. 1048 01:01:38,460 --> 01:01:41,260 Wykonałeś najtrudniejszą część, wyszła głowa. 1049 01:01:50,980 --> 01:01:51,780 - Tutaj. 1050 01:01:51,940 --> 01:01:52,980 - DZIĘKI. 1051 01:01:53,740 --> 01:01:55,660 Nie stój tam, przyjdź. 1052 01:01:56,060 --> 01:02:30,180 ... 1053 01:02:30,340 --> 01:02:32,460 Delikatna muzyka 1054 01:02:32,620 --> 01:02:52,140 --- 1055 01:02:52,300 --> 01:02:54,220 Płacz 1056 01:02:54,380 --> 01:03:06,500 --- 1057 01:03:07,860 --> 01:03:08,860 - 3:12. 1058 01:03:13,140 --> 01:03:14,780 Jak będzie się nazywać? 1059 01:03:16,020 --> 01:03:16,940 - Ech... 1060 01:03:18,220 --> 01:03:19,940 - Lila, pomyślałem. 1061 01:03:20,460 --> 01:03:22,740 - Cóż, tak. Lila, to dobrze. 1062 01:03:24,100 --> 01:03:24,820 Lila. 1063 01:03:26,460 --> 01:03:29,540 - To bardzo piękne. Chcesz przeciąć przewód? 1064 01:03:29,860 --> 01:03:31,460 - Hm... Tak. 1065 01:03:34,460 --> 01:03:36,300 - Jak się masz ? Meriem kiwa głową. 1066 01:03:37,820 --> 01:03:39,740 No dalej, śmiało, szczerze. 1067 01:03:42,660 --> 01:03:46,500 --- 1068 01:03:46,940 --> 01:03:49,060 Powiadomienie 1069 01:03:51,020 --> 01:04:00,580 --- 1070 01:04:00,740 --> 01:04:02,300 Płacz 1071 01:04:02,460 --> 01:04:04,860 --- 1072 01:04:05,060 --> 01:04:06,860 (- Zaczekaj. Chodź tutaj.) 1073 01:04:07,540 --> 01:04:08,660 Tak. 1074 01:04:11,260 --> 01:04:12,620 Doskonały. 1075 01:04:13,980 --> 01:04:14,660 Dobrze zrobiony. 1076 01:04:17,660 --> 01:04:19,780 Bełkotanie 1077 01:04:19,940 --> 01:04:21,300 Pukamy. 1078 01:04:21,460 --> 01:04:22,740 - Dobry wieczór, panienko. 1079 01:04:24,260 --> 01:04:25,420 Pani Verlet, dobry wieczór. 1080 01:04:25,580 --> 01:04:26,740 - Dobry wieczór. 1081 01:04:26,900 --> 01:04:29,540 - Wszystko w porządku, poszło dobrze? - Tak! Ech? 1082 01:04:30,020 --> 01:04:30,860 - Tak ? 1083 01:04:31,580 --> 01:04:32,420 Bardzo dobry. 1084 01:04:33,860 --> 01:04:35,780 39 lat, pierwszy raz, prawda? 1085 01:04:35,940 --> 01:04:36,980 - Tak, to wszystko. 1086 01:04:37,140 --> 01:04:38,980 - Zbadam cię. 1087 01:04:39,140 --> 01:04:39,980 - Hm, tak. 1088 01:04:40,140 --> 01:04:41,940 - Chodź, podciągniemy prześcieradło. 1089 01:04:42,100 --> 01:04:43,300 - Zrobię to. 1090 01:04:47,340 --> 01:04:48,900 - Poszło szybko, jak na 1. miejsce. 1091 01:04:49,300 --> 01:04:50,460 - Hm... 1092 01:04:52,700 --> 01:04:54,660 - Wydaje mi się to bardzo dobre. 1093 01:04:55,140 --> 01:04:56,580 Doskonały. Niezła robota. 1094 01:04:56,740 --> 01:04:59,460 - Dla małej damy, wszystko jest idealne. 1095 01:04:59,620 --> 01:05:00,860 - Bardzo dobrze, to wszystko. 1096 01:05:01,020 --> 01:05:02,140 Do widzenia, panie. 1097 01:05:02,820 --> 01:05:04,420 I wszystkie moje gratulacje. 1098 01:05:04,580 --> 01:05:06,500 Dbaj o nią i o siebie. 1099 01:05:06,980 --> 01:05:08,020 - Cóż, dziękuję. 1100 01:05:08,180 --> 01:05:09,700 - Chodź, zostawimy cię. 1101 01:05:10,260 --> 01:05:11,540 - DO WIDZENIA. 1102 01:05:14,100 --> 01:05:16,620 Bełkotanie 1103 01:05:20,300 --> 01:05:21,860 --- 1104 01:05:30,380 --> 01:05:31,740 Pukamy. 1105 01:05:33,540 --> 01:05:34,500 - Tak ? 1106 01:05:34,660 --> 01:05:54,940 ... 1107 01:05:56,740 --> 01:05:57,900 - Czy mogę ją zobaczyć? 1108 01:05:59,540 --> 01:06:00,820 - W ten sposób? 1109 01:06:03,900 --> 01:06:05,780 - Może być ręcznik. 1110 01:06:23,500 --> 01:06:25,620 Nostalgiczna muzyka 1111 01:06:25,780 --> 01:06:36,940 --- 1112 01:06:37,100 --> 01:06:38,220 - Wszystko w porządku? 1113 01:06:38,380 --> 01:06:39,340 - Tak. 1114 01:06:39,500 --> 01:07:27,820 --- 1115 01:07:32,140 --> 01:07:33,060 - Jak się masz ? 1116 01:07:33,700 --> 01:07:34,700 - Tak. 1117 01:07:37,740 --> 01:07:40,700 Kupiłeś formułę? - Tak, mam wszystko. 1118 01:07:46,300 --> 01:07:47,860 Płacz 1119 01:07:49,180 --> 01:07:50,300 - Tutaj. 1120 01:07:50,460 --> 01:07:52,260 --- 1121 01:07:52,460 --> 01:07:53,660 Czekać. 1122 01:07:55,100 --> 01:07:55,980 Więc. 1123 01:07:56,380 --> 01:07:57,300 Zacząć robić. 1124 01:08:11,620 --> 01:08:13,060 - Dobry. - Tak. 1125 01:08:14,740 --> 01:08:17,660 - Co powiesz? - Co powiedzieliśmy. 1126 01:08:17,820 --> 01:08:19,300 - A jego matce? 1127 01:08:19,460 --> 01:08:20,540 - Ten sam. 1128 01:08:20,700 --> 01:08:23,060 Ona wie, ona też straciła jednego. 1129 01:08:25,540 --> 01:08:27,100 Do widzenia. - Do widzenia. 1130 01:08:27,260 --> 01:08:28,380 - Do widzenia. 1131 01:08:35,380 --> 01:08:37,300 - Będziemy się smażyć w piekle. 1132 01:08:38,420 --> 01:08:39,380 - Nie. 1133 01:08:40,580 --> 01:08:43,220 To wtedy, gdy wyrządzamy krzywdę że pójdziemy do piekła. 1134 01:08:48,700 --> 01:08:50,820 Płacz 1135 01:08:50,980 --> 01:08:54,060 --- 1136 01:08:59,620 --> 01:09:00,780 - Tutaj. 1137 01:09:00,940 --> 01:09:13,420 --- 1138 01:09:13,580 --> 01:09:16,020 Spróbuj ponownie, spróbuj ponownie. 1139 01:09:17,180 --> 01:09:18,940 Chodź, chodź. 1140 01:09:20,140 --> 01:09:23,980 --- 1141 01:09:24,140 --> 01:09:26,060 Jęczy 1142 01:09:26,220 --> 01:09:31,020 --- 1143 01:09:31,180 --> 01:09:32,940 - ZAMKNIJ... 1144 01:09:33,820 --> 01:09:34,940 - Proszę bardzo. 1145 01:09:36,020 --> 01:09:37,940 Muzyka melancholijna 1146 01:09:38,100 --> 01:09:45,620 --- 1147 01:09:45,780 --> 01:09:48,060 (- Śpisz jak mały kot.) 1148 01:09:54,020 --> 01:09:57,540 - Lila Meriem Virginie... Brak akcentu w Meriem? 1149 01:09:57,700 --> 01:10:01,220 - Nie. To znaczy po hebrajsku „strażnikiem świątyni”. 1150 01:10:01,380 --> 01:10:03,660 - Na nazwisko, co mam umieścić? 1151 01:10:03,820 --> 01:10:06,100 Verlet, Jorel czy obaj? 1152 01:10:08,580 --> 01:10:09,660 - Verlet. 1153 01:10:10,700 --> 01:10:13,820 - A więc to Lila Meriem, bez akcentu, 1154 01:10:13,980 --> 01:10:15,740 Virginie Verlet, 1155 01:10:15,900 --> 01:10:18,620 V-E-R-L-E-T, 1156 01:10:18,780 --> 01:10:21,980 urodzony w Montfermeil, 18 grudnia. 1157 01:10:22,140 --> 01:10:34,820 --- 1158 01:10:34,980 --> 01:10:36,820 - Zdrowaś Maryjo, 1159 01:10:37,220 --> 01:10:38,500 pełen łaski. 1160 01:10:38,980 --> 01:10:40,940 Pan jest z tobą. 1161 01:10:41,100 --> 01:10:43,660 Jesteś błogosławiony wśród wszystkich kobiet 1162 01:10:43,820 --> 01:10:46,620 i Jezus, owoc z wnętrzności twoich, jest błogosławiony. 1163 01:10:47,420 --> 01:10:51,820 Święta Maryjo, Matko Boża, módlcie się za nami, biedni rybacy. 1164 01:10:52,220 --> 01:10:54,980 Teraz i w godzinę naszej śmierci. 1165 01:10:55,860 --> 01:10:58,020 Amen. -Amen. 1166 01:11:02,900 --> 01:11:25,700 --- 1167 01:11:27,300 --> 01:11:29,220 Westchnienia wysiłku 1168 01:11:29,380 --> 01:11:36,700 --- 1169 01:11:36,860 --> 01:11:38,060 - Cholera... 1170 01:11:38,420 --> 01:11:39,780 Westchnienie 1171 01:11:52,580 --> 01:11:53,700 Anna? 1172 01:12:02,620 --> 01:12:03,780 Moja miłość ? 1173 01:12:14,580 --> 01:12:15,660 Anna? 1174 01:12:15,820 --> 01:12:38,860 ... 1175 01:12:39,020 --> 01:12:40,140 Cześć ? 1176 01:12:41,660 --> 01:12:44,500 Ale... Czekaj, przepraszam, kim jesteś? 1177 01:12:45,940 --> 01:12:47,020 Co ? 1178 01:12:47,900 --> 01:12:49,300 Gdzie jest Anna? 1179 01:12:50,140 --> 01:12:52,140 Jestem jej mężem. Gdzie jest Anna? 1180 01:12:53,580 --> 01:12:54,540 Co ? 1181 01:12:57,580 --> 01:12:58,820 Gdzie? 1182 01:13:01,580 --> 01:13:02,580 W porządku. 1183 01:13:08,140 --> 01:13:10,540 Dobry wieczór. Przychodzę po Annę Verlet. 1184 01:13:10,700 --> 01:13:11,460 - Jesteś ? 1185 01:13:11,620 --> 01:13:12,620 - Jej mąż. 1186 01:13:13,100 --> 01:13:14,300 - Jedną sekundę. 1187 01:13:16,380 --> 01:13:18,140 Tak, mam tu pana Verleta. 1188 01:13:19,860 --> 01:13:23,420 OK, OK. Usiądź, przyjedziemy i cię odbierzemy. 1189 01:13:23,580 --> 01:13:24,700 - DZIĘKI. 1190 01:13:32,460 --> 01:13:33,460 - Panie Verlet? 1191 01:13:33,700 --> 01:13:35,780 - Tak? -Idziesz ze mną? 1192 01:13:35,940 --> 01:13:38,340 - Przepraszam, możesz mi wyjaśnić? 1193 01:13:38,500 --> 01:13:39,820 - Podążaj za mną. 1194 01:13:45,060 --> 01:13:46,620 Bełkotanie 1195 01:13:46,780 --> 01:13:50,900 --- 1196 01:13:51,380 --> 01:13:52,500 Wejdź. 1197 01:13:53,980 --> 01:13:55,380 Czy masz swoje papiery? 1198 01:13:55,540 --> 01:13:57,220 - Co się dzieje? - Masz je? 1199 01:13:57,380 --> 01:13:59,580 - Tak. Powiedz mi, co się dzieje. 1200 01:13:59,740 --> 01:14:03,020 - Wina dwóch osób twoja żona. Usiąść. 1201 01:14:03,180 --> 01:14:04,420 - Czy jest skarga? - Nie. 1202 01:14:04,580 --> 01:14:05,660 - Więc ją uwolnij. 1203 01:14:05,820 --> 01:14:08,860 - Prokuratura będzie ją ścigać. Wiesz, co to oznacza. 1204 01:14:09,020 --> 01:14:11,540 Usiądź i daj mi swoje papiery. 1205 01:14:18,580 --> 01:14:21,500 Czy adres jest poprawny? 120, bulwar Magenta? 1206 01:14:21,660 --> 01:14:22,660 - Tak. 1207 01:14:22,820 --> 01:14:25,140 Muzyka melancholijna 1208 01:14:25,300 --> 01:14:50,420 --- 1209 01:14:50,580 --> 01:14:52,700 Dźwięk drukarki 1210 01:14:52,860 --> 01:14:55,420 --- 1211 01:14:57,900 --> 01:14:58,940 - Czytasz ponownie? 1212 01:14:59,100 --> 01:15:11,340 --- 1213 01:15:11,900 --> 01:15:13,420 - Warren, wracasz do domu! 1214 01:15:13,580 --> 01:15:41,140 --- 1215 01:15:52,780 --> 01:15:54,460 - Dziękuję, ech. - Jak się masz ? 1216 01:15:55,060 --> 01:15:56,180 - Uch. 1217 01:15:56,340 --> 01:15:57,820 - Chodź, mamy 10 minut. 1218 01:15:59,380 --> 01:16:01,100 - Kto to rzucił, czy to oni? 1219 01:16:01,260 --> 01:16:02,540 - Nie, to szpital. 1220 01:16:02,700 --> 01:16:05,380 Miała bliznę nacięcie krocza. 1221 01:16:06,540 --> 01:16:10,060 Musimy je załadować, Julien, w przeciwnym razie ich prawnik cię zniszczy. 1222 01:16:10,220 --> 01:16:11,700 - Wiem, nie martw się. 1223 01:16:11,860 --> 01:16:14,340 - Możesz z tego wyjść, ale Anna jest bardzo zła. 1224 01:16:14,500 --> 01:16:16,700 - Czy można znaleźć wadę formalną? 1225 01:16:16,860 --> 01:16:17,660 - Gdzie? 1226 01:16:17,820 --> 01:16:20,980 Wszystko przejrzałem, to jedyna możliwa obrona. 1227 01:16:21,140 --> 01:16:22,580 Ich prawnikiem jest Gavani. 1228 01:16:22,740 --> 01:16:24,420 - Czy on to robi? - Cóż, tak! 1229 01:16:24,580 --> 01:16:26,660 Przede wszystkim chce być w BFM. 1230 01:16:26,820 --> 01:16:28,580 „Prawnik pięknych dzielnic 1231 01:16:28,740 --> 01:16:30,420 „kupuj dziecko od Cyganów”. 1232 01:16:31,580 --> 01:16:32,780 Szybko im to powie 1233 01:16:32,940 --> 01:16:35,380 tylko po to, żeby znowu zobaczyć swoje dzieci, muszą cię obciążyć. 1234 01:16:35,540 --> 01:16:37,620 - Nie zrobią tego. - Jesteś pewien? 1235 01:16:37,780 --> 01:16:40,820 Przeciwko 5 latom więzienia i nigdy więcej nie zobaczyć swoich dzieci? 1236 01:16:40,980 --> 01:16:43,420 Powiem ci. Zrobi na nich wrażenie, 1237 01:16:43,580 --> 01:16:46,060 będą tego słuchać, sprawi, że powiedzą 1238 01:16:46,220 --> 01:16:49,820 że ich molestowałeś i wykorzystał ich słabość. 1239 01:16:49,980 --> 01:16:52,260 Ona ledwo potrafi czytać, wiesz? - Nie. 1240 01:16:52,420 --> 01:16:55,860 - Hm... Przyszedł do ciebie w biurze, prawda? 1241 01:16:56,900 --> 01:16:58,580 - Kto ? -Meyer. 1242 01:16:59,140 --> 01:16:59,820 - Tak. 1243 01:16:59,980 --> 01:17:01,940 - Więc wtedy ci powiedział... 1244 01:17:02,100 --> 01:17:03,220 - Ile Anna ryzykuje? 1245 01:17:03,380 --> 01:17:07,220 - Z tym, co zrobiła, jeśli tak okoliczności łagodzące, 1246 01:17:07,380 --> 01:17:09,820 najlepiej 7 lat. Akt oskarżenia będzie 10. 1247 01:17:11,180 --> 01:17:14,540 Czekaj, czekaj. Słuchać. Jeśli powiesz 1248 01:17:14,700 --> 01:17:18,700 że sprawili, że zrozumiałeś czy zabierzesz ich dziecko, 1249 01:17:18,860 --> 01:17:21,260 albo się go pozbyli przy urodzeniu, 1250 01:17:21,420 --> 01:17:24,300 jeśli zagramy tą kartą i nie poddajemy się, 1251 01:17:24,660 --> 01:17:27,300 może jej to ujść na sucho z 6 lub 8 miesiącami. 1252 01:17:27,460 --> 01:17:28,740 A ty jeszcze mniej. 1253 01:17:31,300 --> 01:17:32,340 Pospiesz się ! 1254 01:17:33,260 --> 01:17:34,940 - Przyszła do mojego domu. 1255 01:17:35,100 --> 01:17:36,020 - Kto? 1256 01:17:36,540 --> 01:17:37,620 - Anna. 1257 01:17:38,460 --> 01:17:39,460 Pani Verlet. 1258 01:17:41,180 --> 01:17:43,860 Powiedziała mi, że nie może mieć dziecko 1259 01:17:45,900 --> 01:17:47,620 i chciała kupić mój. 1260 01:17:49,980 --> 01:17:51,260 - Cena tego życia 1261 01:17:51,420 --> 01:17:53,260 została zatem ustalona na... 1262 01:17:53,420 --> 01:17:54,580 35 000 euro. 1263 01:17:54,740 --> 01:17:56,820 - 43, Pani Sędzio. 43 000. 1264 01:17:56,980 --> 01:17:59,980 W obliczu odmowy moich klientów, dodał pan Verlet. 1265 01:18:01,020 --> 01:18:02,620 - Potwierdza pan, panie Verlet? 1266 01:18:02,780 --> 01:18:06,220 - Zrobił to, bo pan Meyer zawsze prosiłem o więcej. 1267 01:18:06,380 --> 01:18:07,420 - Panie Verlet? 1268 01:18:09,580 --> 01:18:11,540 - Tak, to prawda. - Co wtedy? 1269 01:18:12,940 --> 01:18:14,780 - Zawsze prosił o więcej. 1270 01:18:16,500 --> 01:18:18,300 - Poznajesz to, madame? 1271 01:18:22,220 --> 01:18:24,780 - Myślę, że mój klient nie jest w dobrym stanie. 1272 01:18:24,940 --> 01:18:25,700 - Tak. 1273 01:18:28,380 --> 01:18:29,180 To ja. 1274 01:18:32,220 --> 01:18:34,420 Ja, który się oświadczyłem kupić tego małego. 1275 01:18:36,300 --> 01:18:38,460 To ja poprosiłam męża 1276 01:18:38,620 --> 01:18:40,660 żeby zabrać mnie na spotkanie z Meriem. 1277 01:18:42,580 --> 01:18:45,300 Zadzwoniłem do nich zaoferować im pieniądze. 1278 01:18:45,460 --> 01:18:46,820 - Mój klient czuje się winny... 1279 01:18:46,980 --> 01:18:48,980 - Nie, pozwól mi mówić, Martin. 1280 01:18:50,460 --> 01:18:53,100 Oczywiście, że nie chcieli, więc nalegałem. 1281 01:18:53,260 --> 01:18:54,340 (-Anna, poczekaj.) 1282 01:18:54,500 --> 01:18:56,460 - Ale zostaw mnie, proszę. 1283 01:18:57,900 --> 01:18:59,820 Mój mąż nie ma z tym nic wspólnego. 1284 01:19:00,180 --> 01:19:01,820 I państwo Meyer też nie. 1285 01:19:03,900 --> 01:19:05,740 Dla mnie posiadanie dziecka... 1286 01:19:05,980 --> 01:19:07,820 stało się to ustalonym pomysłem. 1287 01:19:08,540 --> 01:19:10,500 Mógłbym za to zabić. 1288 01:19:10,820 --> 01:19:12,660 Więc płacenie było niczym. 1289 01:19:14,340 --> 01:19:18,580 Meriem i Franck nie chcieli. Oczywiście, że nie chcieli. 1290 01:19:19,540 --> 01:19:21,980 Ale wiedziałem, że tacy byli w kurzu, 1291 01:19:22,140 --> 01:19:24,380 więc zaoferowałem im 20 000. 1292 01:19:24,540 --> 01:19:25,580 Potem trzydzieści. 1293 01:19:26,260 --> 01:19:30,260 Potem czterdzieści, a potem... bo nadal nie chcieli, 1294 01:19:31,260 --> 01:19:33,780 Ukradłem kartę kredytową mojego męża. 1295 01:19:33,940 --> 01:19:35,620 - ANNA. - Czekaj. 1296 01:19:36,620 --> 01:19:37,700 - Mieszkali o 7 1297 01:19:37,860 --> 01:19:39,260 w przyczepie kempingowej. 1298 01:19:40,300 --> 01:19:43,380 Powiedziałem im, że ten mały, miałaby swój własny pokój. 1299 01:19:43,980 --> 01:19:46,660 Miałaby dobre wykształcenie... 1300 01:19:48,020 --> 01:19:49,340 Żeby była szczęśliwa. 1301 01:19:51,220 --> 01:19:52,300 Kiedy Julian się dowiedział, 1302 01:19:52,460 --> 01:19:56,300 chciał mnie potępić, ale wiedziałem, że tego nie zrobi. 1303 01:19:58,620 --> 01:19:59,380 Więc. 1304 01:20:00,660 --> 01:20:02,340 Stało się to w ten sposób. 1305 01:20:03,940 --> 01:20:05,740 Dokładnie tak. 1306 01:20:09,660 --> 01:20:11,380 Musimy ich zostawić w spokoju. 1307 01:20:12,140 --> 01:20:14,260 A przede wszystkim zwrócić Lilę matce. 1308 01:20:14,900 --> 01:20:17,100 Ponieważ znam ją dobrze, teraz. 1309 01:20:17,260 --> 01:20:18,820 Ona jest świetną matką. 1310 01:20:19,740 --> 01:20:21,660 Ona jest bardzo piękną osobą. 1311 01:20:22,820 --> 01:20:26,420 - Pani Meyer, czy tak jest? jak poszło? 1312 01:20:26,980 --> 01:20:31,020 - Wydaje mi się, że pani Verlet... - Moje pytanie kieruję do pani Meyer. 1313 01:20:40,980 --> 01:20:43,100 - Tak, to jest to. - Co to jest? 1314 01:20:47,180 --> 01:20:48,980 - To właśnie się stało. 1315 01:20:50,060 --> 01:20:52,180 Muzyka melancholijna 1316 01:20:52,340 --> 01:21:29,300 --- 1317 01:21:29,460 --> 01:21:52,420 ... 1318 01:21:55,300 --> 01:21:56,140 Jak się masz ? 1319 01:21:56,820 --> 01:21:57,900 - Tak. 1320 01:22:02,820 --> 01:22:03,620 Ona się uśmiecha. 1321 01:22:03,940 --> 01:22:05,700 - To czy ona płacze? 1322 01:22:06,540 --> 01:22:07,620 - Podobnie jak ja. 1323 01:22:12,700 --> 01:22:14,140 Ile ona tam waży? 1324 01:22:15,380 --> 01:22:16,860 - Tam, 7-8 kilo. 1325 01:22:17,900 --> 01:22:22,820 Cztery butelki plus puree, szynka, ser, ona je cały czas. 1326 01:22:24,300 --> 01:22:25,500 -I śpi? 1327 01:22:27,060 --> 01:22:28,460 - Nie za dużo w nocy. 1328 01:22:36,380 --> 01:22:37,660 Jest 12-ty, prawda? 1329 01:22:38,020 --> 01:22:39,020 - Tak. 1330 01:22:40,300 --> 01:22:43,780 Julien i Martin to przygotowali jak Lądowisko. 1331 01:22:45,380 --> 01:22:48,140 Jest ich wiele okoliczności łagodzące. 1332 01:22:48,980 --> 01:22:51,540 Według nich, To powinno mieć wpływ na jury. 1333 01:22:52,380 --> 01:22:53,820 Zwłaszcza kobiety. 1334 01:22:57,620 --> 01:22:58,940 - Czy otrzymałeś moją paczkę? 1335 01:22:59,100 --> 01:23:00,380 - Tak, dziękuję. 1336 01:23:02,100 --> 01:23:03,020 Ach, tutaj. 1337 01:23:05,620 --> 01:23:06,540 - To co? 1338 01:23:06,700 --> 01:23:09,220 - Święta Sara, jego patronka. 1339 01:23:12,900 --> 01:23:14,460 Założysz to na niego, prawda? 1340 01:23:14,660 --> 01:23:16,460 - Nawet od razu. Czekać. 1341 01:23:28,500 --> 01:23:30,020 - Kiedy jest chrzest? 1342 01:23:30,740 --> 01:23:32,540 - Cóż... Zobaczymy. 1343 01:23:34,380 --> 01:23:36,140 Poczekamy trochę. 1344 01:23:36,300 --> 01:23:39,460 A potem bez matki chrzestnej, to nie działa. 1345 01:23:46,180 --> 01:23:48,340 - Będziemy musieli chwilę poczekać. 1346 01:23:49,260 --> 01:23:50,820 - To nie ma znaczenia. 1347 01:23:52,580 --> 01:23:54,220 Ona to woli, powiedziała mi. 1348 01:23:56,060 --> 01:23:57,540 No dalej, spójrz. 1349 01:23:59,020 --> 01:24:00,140 Więc. 1350 01:24:00,300 --> 01:24:01,340 Pardon. 1351 01:24:01,900 --> 01:24:03,780 Odwróć głowę, moja córko. 1352 01:24:03,940 --> 01:24:05,020 Więc. 1353 01:24:05,780 --> 01:24:07,300 Przestań się ruszać. 1354 01:24:07,460 --> 01:24:10,540 Muzyka melancholijna 1355 01:28:02,740 --> 01:28:05,020 Napisy CINELI CYFROWE